Msh Hansah - امال ماهر перевод на русский

Msh Hansah

هنا اتقابلنا واول مرة اقولك ايه حسيت بيك يوم مش ومش هنساه
هنا اتواعدنا نعيش مع بعض احنا
الاتنين احلى سنين وتبقى بينا حياة بينا حياة
واديك لسه نفس الشوق في عينيك نفس لهفتي فرحتي بيك مهما عدى في عمرنا كام
ولا يوم ياللي اكتر ما اتمنيت من هواك ولا يوم مليت مين يمل من الأحلام
واديك لسه نفس الشوق في عينيك نفس لهفتي فرحتي بيك مهما عدى في عمرنا كام
ولا يوم ياللي اكتر ما اتمنيت من هواك ولا يوم مليت مين يمل من الأحلام
أنا كان شاغلني حبيبي خيالك قبل لقاء بستناك كنت بتمناك بتمناك
أنا انهاردة بجدد وعد وعدته زمان مش هنساك كل عمري معاك عمري معاك
واديك لسه نفس الشوق في عينيك نفس لهفتي فرحتي بيك مهما عدى في عمرنا كام
ولا يوم ياللي اكتر ما اتمنيت من هواك ولا يوم مليت مين يمل من الأحلام.

Не забуду

Здесь мы встретились, и впервые я сказала тебе, что чувствую к тебе. Это был день, который я не забуду.
Здесь мы пообещали друг другу жить вместе,
Лучшие годы нашей жизни, и между нами будет жизнь, наша жизнь.
И ты все еще с той же тоской в глазах, с тем же трепетом, моей радостью от тебя, сколько бы лет ни прошло в нашей жизни.
Ни дня, любимый, я не хотела от твоей любви большего, ни дня я не пресытилась. Кто может пресытиться мечтами?
И ты все еще с той же тоской в глазах, с тем же трепетом, моей радостью от тебя, сколько бы лет ни прошло в нашей жизни.
Ни дня, любимый, я не хотела от твоей любви большего, ни дня я не пресытилась. Кто может пресытиться мечтами?
Меня занимал, любимый, твой образ еще до встречи, я ждала тебя, желала тебя, желала.
Я сегодня обновляю обещание, данное когда-то, я не забуду тебя, всю мою жизнь я с тобой, моя жизнь с тобой.
И ты все еще с той же тоской в глазах, с тем же трепетом, моей радостью от тебя, сколько бы лет ни прошло в нашей жизни.
Ни дня, любимый, я не хотела от твоей любви большего, ни дня я не пресытилась. Кто может пресытиться мечтами.