Qalo Bel Keteer - امال ماهر перевод на английский

Qalo Bel Keteer

قالوا بالكتير كان يوم من بعد منه هقاسي شوية، وهتبقى صعبة العيشة عليا
قالوا مرحلة ومهما طالت بيا ما فيش تعب بيدوم
قالوا بالكتير كان يوم، وهينتهي اللي
أنا فيه وهملو، ومشاعري من ناحيته هيقلو
قالوا ياما ناس عن ناس اتخلوا طب قلبي ليه مهموم
لحد النهاردة سنين فاتت لا قلت مشاعري ولا ماتت
وعاش قلبي ليه ومن قد ايه على الحالة دي وكان ساكت
لحد النهاردة سنين فاتت لا قلت مشاعري ولا ماتت
وعاش قلبي ليه ومن قد ايه على الحالة دي وكان ساكت
بس اللي مش مفهوم عدوا السنين ولا حسيت بيهم
وبخاف تعدي سنين بعديهم، والكام يوم اللي قالولي عليهم ما فاتش منهم يوم
إيه آخرة اللي أنا فيه احساسي بيه على
طول ملازمني، وأهو ده اللي ياما انا بيأزمني
حاجة تتنسي وحاجات ترغمني أرجع أقرب ليه
إيه آخرة اللي أنا فيه عمري اللي فات
ضيعته عشانه، والجاي هيضيع على نسيانه
سابني في قلبي ماسابش مكانه، وأنا كان علية بإيه
حد النهاردة سنين فاتت لا قلت مشاعري ولا ماتت
وعاش قلبي ليه ومن قد ايه على الحالة دي وكان ساكت

Qalo Bel Keteer

They said it would be a long time before I would feel better, and that life would be hard
They said there would be a period and no matter how long it lasted, no pain lasts forever
They said it would be a long time, and it would end
I'm in it and they're gone, and my feelings for him will fade
They said there were many people who were abandoned, so why was my heart so worried
Up to this day, years have passed but my feelings haven't diminished or died
And my heart lived for him and how much for this situation and was silent
Up to this day, years have passed but my feelings haven't diminished or died
And my heart lived for him and how much for this situation and was silent
But what isn't clear is the years passed and I didn't feel them
And I'm afraid more years will pass, and the few days that they told me about have not passed from them a single day
What is the end of what I'm in, the feeling that I am
Always with me, and it is what always troubles me
Something to forget and things that force me to come back closer to him
What is the end of what I'm in, my life that has passed
I lost it because of him, and the future will be lost in forgetting him
He left a place in my heart that he didn't leave a place for, and I was with him in what
Today, years have passed but my feelings haven't diminished or died
And my heart lived for him and how much for this situation and was silent