Qalo BelKeter - امال ماهر перевод на русский

Qalo BelKeter

قالوا بالكتير كان يوم من بعد منه هقاسي شوية، وهتبقى صعبة العيشة عليا
قالوا مرحلة ومهما طالت بيا ما فيش تعب بيدوم
قالوا بالكتير كان يوم، وهينتهي اللي
أنا فيه وهملو، ومشاعري من ناحيته هيقلو
قالوا ياما ناس عن ناس اتخلوا طب قلبي ليه مهموم
لحد النهاردة سنين فاتت لا قلت مشاعري ولا ماتت
وعاش قلبي ليه ومن قد ايه على الحالة دي وكان ساكت
لحد النهاردة سنين فاتت لا قلت مشاعري ولا ماتت
وعاش قلبي ليه ومن قد ايه على الحالة دي وكان ساكت
بس اللي مش مفهوم عدوا السنين ولا حسيت بيهم
وبخاف تعدي سنين بعديهم، والكام يوم اللي قالولي عليهم ما فاتش منهم يوم
إيه آخرة اللي أنا فيه احساسي بيه على
طول ملازمني، وأهو ده اللي ياما انا بيأزمني
حاجة تتنسي وحاجات ترغمني أرجع أقرب ليه
إيه آخرة اللي أنا فيه عمري اللي فات
ضيعته عشانه، والجاي هيضيع على نسيانه
سابني في قلبي ماسابش مكانه، وأنا كان علية بإيه
حد النهاردة سنين فاتت لا قلت مشاعري ولا ماتت
وعاش قلبي ليه ومن قد ايه على الحالة دي وكان ساكت.

Они сказали, много

Говорили, недолго буду страдать, недолго будет трудно.
Говорили, это всего лишь этап, и как бы долго он ни длился, никакая боль не вечна.
Говорили, недолго, и все пройдет,
то, что я чувствую, забудется, мои чувства к нему остынут.
Говорили, сколько людей расстаются, почему же мое сердце все еще болит?
До сегодняшнего дня прошли годы, но мои чувства не утихли, не умерли.
И почему мое сердце все это время жило в таком состоянии и молчало?
До сегодняшнего дня прошли годы, но мои чувства не утихли, не умерли.
И почему мое сердце все это время жило в таком состоянии и молчало?
Но что непонятно, так это то, что годы прошли, а я их не почувствовала.
И боюсь, что пройдут еще годы, а те несколько дней, о которых мне говорили, так и не пройдут.
Что за конец меня ждет? Это чувство все время со мной,
оно меня преследует, и это то, что меня мучает.
Что-то забывается, а что-то заставляет меня снова к тебе тянуться.
Что за конец меня ждет? Всю свою прошлую жизнь
я потратила на тебя, а будущую потрачу на то, чтобы тебя забыть.
Ты ушел, но оставил след в моем сердце, зачем ты это сделал?
До сегодняшнего дня прошли годы, но мои чувства не утихли, не умерли.
И почему мое сердце все это время жило в таком состоянии и молчало?