Yama Azz Alaya Beadak - امال ماهر перевод на английский

Yama Azz Alaya Beadak

ياما عز عليا بعادك ياما نفسي اشوفك تاني
انا شوقي تعبني حبيبي انا بعدك لسه مكاني
ويا غايب ايه احوالك وياريتني اكون
على بالك طمني ولو برسالة ريحني ريح بالك
ليه تنسى هواك ماتحنله ليه وحدي انا اللي اشتقتله ليه تنسى هواك ماتحنله
ليه وحدي انا اللي اشتقتله، وحنيني مين طول البعاد يتحمله
ياما عز عليا فراقي من غير ولاحتى
سلام هستنى العمر الباقي مهما تمر الايام
العمر في قربك ثانية والشوق في بعادك
نار، والليلة في بعدك دنيا ولا يطلع ليها نهار
ياما عز عليا فراقي من غير ولاحتى
سلام هستنى العمر الباقي مهما تمر الايام
العمر في قربك ثانية والشوق في بعادك
نار، والليلة في بعدك دنيا ولا يطلع ليها نهار
ليه تنسى هواك ماتحنله ليه وحدي انا اللي اشتقتله ليه تنسى هواك ماتحنله.

Yama Azz Alaya Beadak

Oh my heart, it pains me to be away from you, honey, my soul yearns to see you again.
My longing has exhausted me, my love, I'm still where I left you.
Oh, absent one, how are you doing? I wish I could be
On your mind, even if it's just a message to calm my heart.
Why do you forget your love, don't you yearn for it? Why am I the only one who misses it? Why do you forget your love, don't you yearn for it?
Why am I the only one who misses it, and who will bear the longing of a long separation?
Oh my heart, it pains me to be separated from you, without so much as
A greeting, I will wait the rest of my life, no matter how many days pass.
Life in your presence is a second, and longing in your absence
Is a fire, and tonight in your absence, the world seems like a void.
Oh my heart, it pains me to be separated from you, without so much as
A greeting, I will wait the rest of my life, no matter how many days pass.
Life in your presence is a second, and longing in your absence
Is a fire, and tonight in your absence, the world seems like a void.
Why do you forget your love, don't you yearn for it? Why am I the only one who misses it? Why do you forget your love, don't you yearn for it?