Yama Azz Alaya - امال ماهر перевод на французский

Yama Azz Alaya

ياما عز عليا بعادك
ياما نفسي اشوفك تاني
أنا شوقي تاعبني حبيبي
انا بعدك لسه مكاني
ويا غايب ايه أحوالك
وياريتني اكون علي بالك
طمني ولو برسالة
ريحني يريح بالك
ياما عز عليا بعادك
ياما نفسي اشوفك تاني
أنا شوقي تاعبني حبيبي
انا بعدك لسه مكاني
ويا غايب ايه أحوالك
وياريتني اكون علي بالك
طمني ولو برسالة
ريحني يريح بالك
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
وحنيني
مين طول البعاد
يتحمله
...
ياما عز عليا فراقي
من غير ولا حتى سلام
هستني العمر الباقي
مهما تمر الايام
العمر في قربك ثانيه
والشوق في بعادك نار
والليلة في بعدك دنيا
ولا يطلع ليها نهار
ياما عز عليا فراقي
من غير ولا حتى سلام
هستني العمر الباقي
مهما تمر الايام
العمر في قربك ثانيه
والشوق في بعادك نار
والليلة في بعدك دنيا
ولا يطلع ليها نهار
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
وحنيني
مين طول البعاد
يتحمله
...
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
وحنيني
مين طول البعاد
يتحمله
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
وحنيني
مين طول البعاد

Yama Azz Alaya

Combien j'ai été malheureuse sans toi
Combien j'ai désiré te revoir
Mon amour, ton absence me fait souffrir
Je suis toujours à la même place sans toi
Oh, absent, comment vas-tu ?
J'aimerais être dans tes pensées
Rassure-moi, même par un message
Calme mon cœur, calme ton âme
Combien j'ai été malheureuse sans toi
Combien j'ai désiré te revoir
Mon amour, ton absence me fait souffrir
Je suis toujours à la même place sans toi
Oh, absent, comment vas-tu ?
J'aimerais être dans tes pensées
Rassure-moi, même par un message
Calme mon cœur, calme ton âme
Pourquoi oublies-tu mon amour, ne ressens-tu pas de tendresse ?
Pourquoi suis-je la seule à te regretter ?
Pourquoi oublies-tu mon amour, ne ressens-tu pas de tendresse ?
Pourquoi suis-je la seule à te regretter ?
Et mon amour
Qui peut supporter
Une telle séparation ?
...
Combien j'ai été malheureuse sans toi
Sans un seul mot de salut
Je t'attendrai toute ma vie
Peu importe le temps qui passe
La vie est une seconde près de toi
Et l'absence est un feu de désir
La nuit est un monde sans toi
Et le jour ne se lève pas
Combien j'ai été malheureuse sans toi
Sans un seul mot de salut
Je t'attendrai toute ma vie
Peu importe le temps qui passe
La vie est une seconde près de toi
Et l'absence est un feu de désir
La nuit est un monde sans toi
Et le jour ne se lève pas
Pourquoi oublies-tu mon amour, ne ressens-tu pas de tendresse ?
Pourquoi suis-je la seule à te regretter ?
Pourquoi oublies-tu mon amour, ne ressens-tu pas de tendresse ?
Pourquoi suis-je la seule à te regretter ?
Et mon amour
Qui peut supporter
Une telle séparation ?
...
Pourquoi oublies-tu mon amour, ne ressens-tu pas de tendresse ?
Pourquoi suis-je la seule à te regretter ?
Pourquoi oublies-tu mon amour, ne ressens-tu pas de tendresse ?
Pourquoi suis-je la seule à te regretter ?
Et mon amour
Qui peut supporter
Une telle séparation ?
Pourquoi oublies-tu mon amour, ne ressens-tu pas de tendresse ?
Pourquoi suis-je la seule à te regretter ?
Pourquoi oublies-tu mon amour, ne ressens-tu pas de tendresse ?
Pourquoi suis-je la seule à te regretter ?
Et mon amour
Qui peut supporter