Yama Azz Alaya - امال ماهر перевод на русский

Yama Azz Alaya

ياما عز عليا بعادك
ياما نفسي اشوفك تاني
أنا شوقي تاعبني حبيبي
انا بعدك لسه مكاني
ويا غايب ايه أحوالك
وياريتني اكون علي بالك
طمني ولو برسالة
ريحني يريح بالك
ياما عز عليا بعادك
ياما نفسي اشوفك تاني
أنا شوقي تاعبني حبيبي
انا بعدك لسه مكاني
ويا غايب ايه أحوالك
وياريتني اكون علي بالك
طمني ولو برسالة
ريحني يريح بالك
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
وحنيني
مين طول البعاد
يتحمله
...
ياما عز عليا فراقي
من غير ولا حتى سلام
هستني العمر الباقي
مهما تمر الايام
العمر في قربك ثانيه
والشوق في بعادك نار
والليلة في بعدك دنيا
ولا يطلع ليها نهار
ياما عز عليا فراقي
من غير ولا حتى سلام
هستني العمر الباقي
مهما تمر الايام
العمر في قربك ثانيه
والشوق في بعادك نار
والليلة في بعدك دنيا
ولا يطلع ليها نهار
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
وحنيني
مين طول البعاد
يتحمله
...
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
وحنيني
مين طول البعاد
يتحمله
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
ليه تنسى هواك ما تحن له
ليه وحدي أنا اللي اشتقت له
وحنيني
مين طول البعاد

Горькая разлука

Как горька мне разлука с тобой,
Как хочется увидеть тебя снова.
Тоска моя изводит меня, любимый,
Я всё ещё на том же месте, где ты меня оставил.
О, отсутствующий, как твои дела?
И хотел бы я быть в твоих мыслях.
Успокой меня, хотя бы сообщением,
Утешь меня, и твой разум успокоится.
Как горька мне разлука с тобой,
Как хочется увидеть тебя снова.
Тоска моя изводит меня, любимый,
Я всё ещё на том же месте, где ты меня оставил.
О, отсутствующий, как твои дела?
И хотел бы я быть в твоих мыслях.
Успокой меня, хотя бы сообщением,
Утешь меня, и твой разум успокоится.
Почему ты забываешь нашу любовь, не тоскуешь по ней?
Почему только я скучаю по ней?
Почему ты забываешь нашу любовь, не тоскуешь по ней?
Почему только я скучаю по ней?
И моя тоска,
Кто сможет вынести
эту долгую разлуку?
...
Как горька мне наша разлука,
Даже без прощания.
Я буду ждать всю оставшуюся жизнь,
Сколько бы дней ни прошло.
Жизнь рядом с тобой - секунда,
А тоска в разлуке - огонь.
И эта ночь в разлуке с тобой - целая вечность,
Которая никогда не кончится.
Как горька мне наша разлука,
Даже без прощания.
Я буду ждать всю оставшуюся жизнь,
Сколько бы дней ни прошло.
Жизнь рядом с тобой - секунда,
А тоска в разлуке - огонь.
И эта ночь в разлуке с тобой - целая вечность,
Которая никогда не кончится.
Почему ты забываешь нашу любовь, не тоскуешь по ней?
Почему только я скучаю по ней?
Почему ты забываешь нашу любовь, не тоскуешь по ней?
Почему только я скучаю по ней?
И моя тоска,
Кто сможет вынести
эту долгую разлуку?
...
Почему ты забываешь нашу любовь, не тоскуешь по ней?
Почему только я скучаю по ней?
Почему ты забываешь нашу любовь, не тоскуешь по ней?
Почему только я скучаю по ней?
И моя тоска,
Кто сможет вынести
эту долгую разлуку?
Почему ты забываешь нашу любовь, не тоскуешь по ней?
Почему только я скучаю по ней?
Почему ты забываешь нашу любовь, не тоскуешь по ней?
Почему только я скучаю по ней?
И моя тоска,
Кто сможет вынести эту долгую разлуку?