تراك 10 - امال ماهر перевод на французский

تراك 10

هنا اتقابلنا واول مرة اقولك ايه حسيت بيك يوم مش ومش هنساه
هنا اتواعدنا نعيش مع بعض احنا
الاتنين احلى سنين وتبقى بينا حياة بينا حياة
واديك لسه نفس الشوق في عينيك نفس لهفتي فرحتي بيك مهما عدى في عمرنا كام
ولا يوم ياللي اكتر ما اتمنيت من هواك ولا يوم مليت مين يمل من الأحلام
واديك لسه نفس الشوق في عينيك نفس لهفتي فرحتي بيك مهما عدى في عمرنا كام
ولا يوم ياللي اكتر ما اتمنيت من هواك ولا يوم مليت مين يمل من الأحلام
أنا كان شاغلني حبيبي خيالك قبل لقاء بستناك كنت بتمناك بتمناك
أنا انهاردة بجدد وعد وعدته زمان مش هنساك كل عمري معاك عمري معاك
واديك لسه نفس الشوق في عينيك نفس لهفتي فرحتي بيك مهما عدى في عمرنا كام
ولا يوم ياللي اكتر ما اتمنيت من هواك ولا يوم مليت مين يمل من الأحلام

Piste 10

C'est ici que nous nous sommes rencontrés et la première fois que je t'ai dit ce que je ressentais pour toi, un jour que je n'oublierai jamais
C'est ici que nous nous sommes promis de vivre ensemble
Les deux plus belles années de notre vie et une vie à vivre ensemble, une vie à vivre ensemble
Et tu as toujours le même désir dans tes yeux, la même impatience, la même joie que je ressens pour toi, peu importe le temps qui passe
Il n'y a pas un seul jour où j'ai désiré davantage ton amour, et il n'y a pas un seul jour où je me suis lassée, qui se lasse de ses rêves ?
Et tu as toujours le même désir dans tes yeux, la même impatience, la même joie que je ressens pour toi, peu importe le temps qui passe
Il n'y a pas un seul jour où j'ai désiré davantage ton amour, et il n'y a pas un seul jour où je me suis lassée, qui se lasse de ses rêves ?
Mon amour, ton image me hantait avant même notre rencontre, je t'attendais, je te désirais
Aujourd'hui, je renouvelle une promesse que j'avais faite il y a longtemps, je ne t'oublierai jamais, toute ma vie sera avec toi, toute ma vie sera avec toi
Et tu as toujours le même désir dans tes yeux, la même impatience, la même joie que je ressens pour toi, peu importe le temps qui passe
Il n'y a pas un seul jour où j'ai désiré davantage ton amour, et il n'y a pas un seul jour où je me suis lassée, qui se lasse de ses rêves ?