Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
قالوا
بالكتير
كان
يوم
من
بعد
منه
هقاسي
شوية،
وهتبقى
صعبة
العيشة
عليا
Говорили,
много
дней
после
него
буду
немного
страдать,
и
жизнь
станет
для
меня
трудной.
قالوا
مرحلة
ومهما
طالت
بيا
ما
فيش
تعب
بيدوم
Говорили,
это
этап,
и
как
бы
долго
он
ни
длился,
никакая
боль
не
вечна.
قالوا
بالكتير
كان
يوم،
وهينتهي
اللي
Говорили,
много
дней,
и
закончится
то,
в
чем
أنا
فيه
وهملو،
ومشاعري
من
ناحيته
هيقلو
я
нахожусь,
и
они
забудут,
и
мои
чувства
к
нему
остынут.
قالوا
ياما
ناس
عن
ناس
اتخلوا
طب
قلبي
ليه
مهموم
Говорили,
сколько
людей
расставались
друг
с
другом,
так
почему
же
мое
сердце
до
сих
пор
печалится?
لحد
النهاردة
سنين
فاتت
لا
قلت
مشاعري
ولا
ماتت
До
сегодняшнего
дня
прошли
годы,
но
ни
мои
чувства
не
утихли,
ни
не
умерли.
وعاش
قلبي
ليه
ومن
قد
ايه
على
الحالة
دي
وكان
ساكت
И
почему
и
как
долго
мое
сердце
жило
в
этом
состоянии
и
молчало?
لحد
النهاردة
سنين
فاتت
لا
قلت
مشاعري
ولا
ماتت
До
сегодняшнего
дня
прошли
годы,
но
ни
мои
чувства
не
утихли,
ни
не
умерли.
وعاش
قلبي
ليه
ومن
قد
ايه
على
الحالة
دي
وكان
ساكت
И
почему
и
как
долго
мое
сердце
жило
в
этом
состоянии
и
молчало?
بس
اللي
مش
مفهوم
عدوا
السنين
ولا
حسيت
بيهم
Но
то,
что
непонятно,
прошли
годы,
а
я
их
не
чувствовала.
وبخاف
تعدي
سنين
بعديهم،
والكام
يوم
اللي
قالولي
عليهم
ما
فاتش
منهم
يوم
И
боюсь,
что
пройдут
годы
после
них,
а
те
несколько
дней,
о
которых
мне
говорили,
так
и
не
прошли.
إيه
آخرة
اللي
أنا
فيه
احساسي
بيه
على
Что
за
конец
тому,
что
я
чувствую,
это
чувство
всегда
طول
ملازمني،
وأهو
ده
اللي
ياما
انا
بيأزمني
преследует
меня,
и
это
то,
что
меня
мучает.
حاجة
تتنسي
وحاجات
ترغمني
أرجع
أقرب
ليه
Что-то
забывается,
а
что-то
заставляет
меня
снова
приближаться
к
тебе.
إيه
آخرة
اللي
أنا
فيه
عمري
اللي
فات
Что
за
конец
тому,
что
я
чувствую?
Моя
прошлая
жизнь
ضيعته
عشانه،
والجاي
هيضيع
على
نسيانه
была
потрачена
на
тебя,
а
будущая
будет
потрачена
на
то,
чтобы
забыть
тебя.
سابني
في
قلبي
ماسابش
مكانه،
وأنا
كان
علية
بإيه
Ты
оставил
меня,
но
не
оставил
своего
места
в
моем
сердце,
и
что
мне
с
этим
делать?
حد
النهاردة
سنين
فاتت
لا
قلت
مشاعري
ولا
ماتت
До
сегодняшнего
дня
прошли
годы,
но
ни
мои
чувства
не
утихли,
ни
не
умерли.
وعاش
قلبي
ليه
ومن
قد
ايه
على
الحالة
دي
وكان
ساكت
И
почему
и
как
долго
мое
сердце
жило
в
этом
состоянии
и
молчало?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khaled Ezz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.