تراك 4 - امال ماهر перевод на французский

تراك 4

ياما عز عليا بعادك
ياما نفسى أشوفك تانى
أنا شوقى تاعبنى حبيبى
أنا بعدك لسه مكانى
و ياغايب إيه أحوالك؟
و يارتنى أكون على بالك
طمنى و لو برسالة ريحنى ريح بالك
ياما عز عليا بعادك
ياما نفسى أشوفك تانى
أنا شوقى تاعبنى حبيبى
أنا بعدك لسه مكانى
و ياغايب إيه أحوالك؟
و يارتنى أكون على بالك
طمنى و لو برسالة ريحنى ريح بالك
ليه تنسى هواك؟ ما تحنله
ليه وحدى أنا اللى إشتقتله؟
ليه تنسى هواك؟ ما تحنله
ليه وحدى أنا اللى إشتقتله؟
و حنينى مين طول البعاد يتحمله؟
ياما عز عليا فراقى
من غير ولا حتى سلام
هستنى العمر الباقى مهما تمر الأيام
العمر فى قربك ثانيه
والشوق فى بعادك نار
و الليله فى بعدك دنيا
ولا يطلع ليها نهار
ياما عز عليا فراقى
من غير ولا حتى سلام
هستنى العمر الباقى مهما تمر الأيام
العمر فى قربك ثانيه
والشوق فى بعادك نار
والليله فى بعدك دنيا
ولا يطلع ليها نهار
ليه تنسى هواك؟ ما تحنله
ليه وحدى أنا اللى إشتقتله؟
ليه تنسى هواك؟ ما تحنله
ليه وحدى أنا اللى إشتقتله؟
و حنينى مين طول البعاد يتحمله؟
ليه تنسى هواك؟ ما تحنله
ليه وحدى أنا اللى إشتقتله؟
ليه تنسى هواك؟ ما تحنله
ليه وحدى أنا اللى إشتقتله؟
و حنينى مين طول البعاد يتحمله؟
ليه تنسى هواك؟ ما تحنله
ليه وحدى أنا اللى إشتقتله؟
ليه تنسى هواك؟ ما تحنله
ليه وحدى أنا اللى إشتقتله؟

Piste 4

Combien ton absence m'a pesé
Combien j'ai envie de te revoir
Mon amour, ton absence me tourmente
Je suis toujours à ta place
Et toi, mon absent, comment vas-tu ?
J'aimerais tant être dans tes pensées
Donne-moi de tes nouvelles, même par un message, soulage mon cœur
Combien ton absence m'a pesé
Combien j'ai envie de te revoir
Mon amour, ton absence me tourmente
Je suis toujours à ta place
Et toi, mon absent, comment vas-tu ?
J'aimerais tant être dans tes pensées
Donne-moi de tes nouvelles, même par un message, soulage mon cœur
Pourquoi oublier ton amour ? Ne sois pas insensible
Pourquoi suis-je la seule à t'attendre avec impatience ?
Pourquoi oublier ton amour ? Ne sois pas insensible
Pourquoi suis-je la seule à t'attendre avec impatience ?
Et qui pourrait supporter ma nostalgie pendant toute cette absence ?
Combien ma séparation m'a pesé
Sans même un au revoir
J'attendrai toute ma vie, quoi qu'il arrive
La vie est une seconde près de toi
Et le désir brûle dans ton absence
Et la nuit est un monde sans toi
Et le jour ne se lève jamais
Combien ma séparation m'a pesé
Sans même un au revoir
J'attendrai toute ma vie, quoi qu'il arrive
La vie est une seconde près de toi
Et le désir brûle dans ton absence
Et la nuit est un monde sans toi
Et le jour ne se lève jamais
Pourquoi oublier ton amour ? Ne sois pas insensible
Pourquoi suis-je la seule à t'attendre avec impatience ?
Pourquoi oublier ton amour ? Ne sois pas insensible
Pourquoi suis-je la seule à t'attendre avec impatience ?
Et qui pourrait supporter ma nostalgie pendant toute cette absence ?
Pourquoi oublier ton amour ? Ne sois pas insensible
Pourquoi suis-je la seule à t'attendre avec impatience ?
Pourquoi oublier ton amour ? Ne sois pas insensible
Pourquoi suis-je la seule à t'attendre avec impatience ?
Et qui pourrait supporter ma nostalgie pendant toute cette absence ?
Pourquoi oublier ton amour ? Ne sois pas insensible
Pourquoi suis-je la seule à t'attendre avec impatience ?
Pourquoi oublier ton amour ? Ne sois pas insensible
Pourquoi suis-je la seule à t'attendre avec impatience ?