ايمن زاخوي - لو هو لو مااريد - перевод текста песни на немецкий

لو هو لو مااريد - ايمن زاخويперевод на немецкий




لو هو لو مااريد
Entweder er oder ich will nicht
كلما اشوفه يدگ گلبي واتمنى لو يدري بحبي بوسه منه تشفي جروحي خل بعدها اخسر روحي
Immer wenn ich ihn sehe, klopft mein Herz und ich wünschte, er wüsste von meiner Liebe. Ein Kuss von ihm heilt meine Wunden, lass mich danach meine Seele verlieren.
...
...
لا لا تگولو كافي عوفه اجن انا اذا مااشوفه
Nein, nein, sagt nicht, es ist genug, lass ihn. Ich werde verrückt, wenn ich ihn nicht sehe.
...
...
لو هو لو مااريد حياتي حب جديد
Entweder er oder ich will keine neue Liebe in meinem Leben.
هو عمري وگلبي وروحي ولو عني بعيد
Er ist mein Leben, mein Herz und meine Seele, auch wenn er weit weg ist.
...
...
ياناس حبي بس اله
Leute, meine Liebe ist nur für sie.
واحبه اكثر من اهله
Und ich liebe sie mehr als ihre Familie.
مدااگدر انسه لحظه
Ich kann keinen Moment vergessen.
عاجبني كله ع بعضه
Ich mag alles an ihr, alles zusammen.
...
...
وصلوله هذا الحچي تعبت عيوني من البچي
Überbringt ihr diese Worte, meine Augen sind müde vom Weinen.
...
...
لوو...
Wenn...





Авторы: Ayman Zakhoue, Zaya Kiourkouos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.