Текст и перевод песни بدر العزي - تبغى عيوني

تبغى عيوني

لبيك لبى روحك
ياكلّي
تدلل و روحي لك
مرهونه
تبغى عيوني خذها
يا خلي
تفداك روح العاشق
و عيونه
تصحى و تصحى الدنيا
لعيونك
تضحك و كل العالم
يضحك لك
ليلي طويل بدونك
و بدونك
ما اعيش حتى ليله
و احلف لك
تعال ي اغلى غالي
و اسمح لي
اشبك يدي بيدينك
و اهمس لك
انت القمر ما غيره
وضح لي
ولا القمر بوصوفه
يشبه لك
يومي بدونك ناقص
كملني
يحيي المسامع صوتك
و اشتاقه
واضروفي لو جارت
ما تمنعني
قلبك صعب نسيانه
و فراقه
الشوق لك متراكم
في صدري
ايبين لك ف عيوني
وتشوفه
الحب ما نختاره
لا و الله
جانا من الله ماهو
في يدينا

My eyes want you

I obey the call of your soul
My everything
Spoil yourself, my soul is devoted to you
Pledged
You want my eyes, take them
My love
The lover's soul would sacrifice itself for you
And his eyes
I awaken and the world awakens
For your eyes
You smile and the whole world
Smiles at you
My nights are long without you
And without you
I can't even live a night
And I swear to you
Come, my precious one
And allow me
To hold your hands in mine
And whisper to you
You are the moon and nothing else
Guides me
And not even the moon in all its glory
Compares to you
My days are incomplete without you
Complete me
Your voice enchants my ears
And I yearn for it
And my destiny, even if it is harsh
Cannot keep me away
Your heart is hard to forget
And parting from it
The longing for you accumulates
In my chest
It shows in my eyes
And you see it
We do not choose love
No, by God
It comes to us from God, it is not
In our hands