Текст и перевод песни بدر العزي - يا مسافر

يا مسافر

يا مسافر طال فرقاك و غيابك
يحفظك ربي و ترجع بالسلامة
ارسل اشواقي الى حضرة جنابك
لك تحيات المحب و لك سلامه
وين وداك الحنين و وين جابك
ما وصلك الشوق ما غطرف بـ بابك
يا عزيز ن واجبٍ كل احترامه
مرحبا بك في محلك مرحبا بك
يا منى قلبي و همه و اهتمامه
لك غلا لك شوق متعدي سحابك
لك مكانً في الصدر عالي مقامه
اعشق ايامك و ذكراك و ترابك
و الزمان اللي جمعنا بابتسامه
كم تمنيت و تمنيت اللقا بك
نوح صدري مثل ما نوح الحمامه
شالني طيفك و رجعني سرابك
ما على المشتاق ذنب و لا ملامة
طال صبري و اه من وقتن غدا بك
خابر ان اللي صبر يلقى مرامه
و ان كتب ربي لنا عمرن و جابك
طاب حالي و الجفن عود منامه

O Traveler

O traveler, your absence and separation have been long
May my Lord protect you, and may you return safely
I send my longings to your presence
To you, the greetings of a lover and my peace
Where has that longing taken you, and where has it brought you?
Has longing not reached you? Has it not knocked on your door?
O beloved, I owe you all my respect
Welcome to your place, welcome to you
O desire of my heart, its concern, and its care
You have honor, and a longing that surpasses your clouds
You have a place in my heart, a lofty مقام
I love your days, your memory, and your soil
And the time that brought us together with a smile
How I have wished and wished to meet you
My chest moans like the moaning of a dove
Your phantom carried me away, and your mirage brought me back
The one who yearns is not to blame or to be criticized
My patience has been long, and oh, how I long for the time that will come with you
I know that whoever is patient will find their desire
And if my Lord ordains for us a lifetime and brings you to me
My life will be good, and my sleep will return to my eyelids