بدر سلطان - Rah Li Rah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни بدر سلطان - Rah Li Rah




Rah Li Rah
Rah Li Rah
نبات نفكر مايجيني نعاس
I think I'm going to be up all night
حالتي صعيبة مانيش لاباس
I'm not feeling well
حبيت أنا والحب شيب الراس
I fell in love and it drove me crazy
بغيت نرتاح ونقول صافي خلاص
I want to rest and say enough is enough
...
...
صافي جا الوقت ننساه واخا نموت ننساه
Enough time has passed, let's forget or die trying
عذبني هواك خلاني مجنون كنستناك
Your love tortured me, drove me mad as I waited for you
...
...
صافِي جا الوَقْت نَنْساهُ وَأَخاً نَمُوت نَنْساهُ
Enough time has passed, let's forget or die trying
عَذَبَنِي هَواكَ خَلّانِي مَجْنُون كنستناك
Your love tortured me, drove me mad as I waited for you
...
...
معاك ضحيت انا وش حال عييت
I sacrificed everything for you, and what did I get in return?
قلبي بغاك انت عليك ما تخليت
My heart wanted you, and I never gave up on you
خسرت ناس وانت اللي معاك بقيت
I lost people because of you, but I stayed with you
خسارة لو كان ما حبيت
What a waste if I hadn't loved you
...
...
عارفك ترجعيلي تيجي لعندي وتبكيلي
I know you'll come back to me, come to me and cry
بس هداك نهار يكون فات الفوت وراح لي راح
But by then it will be too late, you'll be long gone
...
...
عارِفكَ ترجعيلي تيجي لعندي وتبكيلي
I know you'll come back to me, come to me and cry
بَسَّ هَدّاكَ نَهار يُكَوِّن فاتَ الفَوْت وَراح لَيّ راحَ
But by then it will be too late, you'll be long gone
...
...
صافِي جا الوَقْت نَنْساهُ وَأَخاً نَمُوت نَنْساهُ
Enough time has passed, let's forget or die trying
عَذَبَنِي هَواكَ خَلّانِي مَجْنُون كنستناك
Your love tortured me, drove me mad as I waited for you
...
...
صافِي جا الوَقْت نَنْساهُ وَأَخاً نَمُوت نَنْساهُ
Enough time has passed, let's forget or die trying
عَذَبَنِي هَواكَ خَلّانِي مَجْنُون كنستناك
Your love tortured me, drove me mad as I waited for you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.