Текст и перевод песни بدر سلطان - Rah Li Rah

Rah Li Rah

نبات نفكر مايجيني نعاس
حالتي صعيبة مانيش لاباس
حبيت أنا والحب شيب الراس
بغيت نرتاح ونقول صافي خلاص
...
صافي جا الوقت ننساه واخا نموت ننساه
عذبني هواك خلاني مجنون كنستناك
...
صافِي جا الوَقْت نَنْساهُ وَأَخاً نَمُوت نَنْساهُ
عَذَبَنِي هَواكَ خَلّانِي مَجْنُون كنستناك
...
معاك ضحيت انا وش حال عييت
قلبي بغاك انت عليك ما تخليت
خسرت ناس وانت اللي معاك بقيت
خسارة لو كان ما حبيت
...
عارفك ترجعيلي تيجي لعندي وتبكيلي
بس هداك نهار يكون فات الفوت وراح لي راح
...
عارِفكَ ترجعيلي تيجي لعندي وتبكيلي
بَسَّ هَدّاكَ نَهار يُكَوِّن فاتَ الفَوْت وَراح لَيّ راحَ
...
صافِي جا الوَقْت نَنْساهُ وَأَخاً نَمُوت نَنْساهُ
عَذَبَنِي هَواكَ خَلّانِي مَجْنُون كنستناك
...
صافِي جا الوَقْت نَنْساهُ وَأَخاً نَمُوت نَنْساهُ
عَذَبَنِي هَواكَ خَلّانِي مَجْنُون كنستناك

Rah Li Rah

Je suis tellement fatigué, je ne peux pas dormir
Je suis mal, je ne vais pas bien
Je t'ai aimé, et l'amour m'a fait vieillir
J'ai voulu me calmer et dire : "C'est fini"
...
C'est le moment d'oublier, même si je dois mourir pour t'oublier
Ton amour m'a torturé, tu m'as rendu fou, je t'attendais
...
C'est le moment d'oublier, même si je dois mourir pour t'oublier
Ton amour m'a torturé, tu m'as rendu fou, je t'attendais
...
Avec toi, j'ai tout sacrifié, je suis épuisé
Mon cœur te voulait, je n'ai jamais renoncé à toi
J'ai perdu des gens, et je suis resté avec toi
Ce serait dommage si je ne t'avais pas aimé
...
Je sais que tu vas revenir vers moi, tu viendras me voir et tu pleureras
Mais à ce moment-là, il sera trop tard, c'est fini pour de bon
...
Je sais que tu vas revenir vers moi, tu viendras me voir et tu pleureras
Mais à ce moment-là, il sera trop tard, c'est fini pour de bon
...
C'est le moment d'oublier, même si je dois mourir pour t'oublier
Ton amour m'a torturé, tu m'as rendu fou, je t'attendais
...
C'est le moment d'oublier, même si je dois mourir pour t'oublier
Ton amour m'a torturé, tu m'as rendu fou, je t'attendais