Текст и перевод песни Badria Essaied - جرحني بعد

جرحني بعد

وحياة قلبي الي كان يحلف بيك
وحياة حبي لما بقى يعنيك
ان طال العمر في اد ما طال
مثل ما بكيتني راح بكيك
جرحني بعد لاتكتفي
عرفتك خلاص منك وفي
جرح البعد طاب وشفي وغسلت من ماضيك ايدي
لو كان هجرك وعد او مكتوب
مكتوبلك بعد الهجر مكتوب
شوف الي قلبو ياما عاش ومات
تيشوف شمسك مايلة عغروب
جرحني بعد لا تكتفي
عرفتك خلاص منك وفي
جرح البعد طاب وشفي
وغسلت من ماضيك من ماضيك ايدي

Ты ранил меня после

Клянусь своим сердцем, которое когда-то тобой клялось,
Клянусь своей любовью, для которой ты что-то значил,
Если буду жить долго, очень долго,
Точно так же, как ты заставил меня плакать, ты будешь плакать сам.
Ты ранил меня после, но тебе мало,
Я тебя узнала, ты чужой мне,
Рана от разлуки зажила, и я омыла руки от твоего прошлого.
Если твой уход был обещанием или судьбой,
То тебе после расставания суждено то же самое.
Посмотри на того, чье сердце много раз любило и умирало,
Ты увидишь, как твоё солнце садится на закате.
Ты ранил меня после, но тебе мало,
Я тебя узнала, ты чужой мне,
Рана от разлуки зажила,
И я омыла руки от твоего прошлого, от твоего прошлого.