Halety Hala (with Here Father Ahmad Fathi) [حالتي حالة مع والدها احمد فتحي] - Balqees перевод на русский

Halety Hala (with Here Father Ahmad Fathi) [حالتي حالة مع والدها احمد فتحي]

حالتي حالة
اطرز من جبين الشمس ثوبك
وارسملك بوجه البدر هالة
وانت ما تدري
بما بي من حنين

هي
هي يي يي ياي
هي يي يي ياي
ياي ياي ياي ياي

حالتي حالة
اطرز من جبين الشمس ثوبك
وارسملك بوجه البدر هالة
وانت ما تدري
بما بي من حنين
(حالتي حالة)
اطرز من جبين الشمس ثوبك
وارسملك بوجه البدر هالة

وانت ما تدري
بما بي من حنين
شل من بحري
مجاديفه
وسيب لي الانين
مرمق الدنيا على لونك
وعطرها بعطر الياسمين
مرمق الدنيا على لونك
وعطرها بعطر الياسمين
مرمق الدنيا على لونك
وعطرها بعطر الياسمين
حالتي حالة

(شوف كيف القلب)
يخفق في عيونك
بعد ما فارق ضلوعي
(شوف كيف الزهر)
يندى في جبينك
بعد ما سيل دموعي

شوف كيف القلب
يخفق في عيونك
بعد ما فارق ضلوعي
شوف كيف الزهر
يندى في جبينك
بعد ما سيل دموعي
شوف كيف الليل طال
كيف اتقلب على جمر الخيال
بعد ما اشعلت
من نورك شموعي

وانت ما تدري
بما بي من حنين
شل من بحري
مجاديفه
وسيب لي الانين
مرمق الدنيا على لونك
وعطرها بعطر الياسمين
مرمق الدنيا على لونك
وعطرها بعطر الياسمين
مرمق الدنيا على لونك
وعطرها بعطر الياسمين
حالتي حالة

كنت اتمناك لكن
اتمناك لكن
كنت اتمنى ترجعلي منامي
تبتسم مرة امامي
يمكن اقدر استعيد القلب
في الحلم الجميل
(كنت اتمناك لكن)
اتمناك لكن
كنت اتمنى ترجعلي منامي
تبتسم مرة امامي
يمكن اقدر استعيد القلب
في الحلم الجميل

وانت ما تدري
بما بي من حنين
شل من بحري
مجاديفه
وسيب لي الانين
مرمق الدنيا على لونك
وعطرها بعطر الياسمين
مرمق الدنيا على لونك
وعطرها بعطر الياسمين
مرمق الدنيا على لونك
وعطرها بعطر الياسمين
حالتي حالة

Мое состояние (с ее отцом Ахмадом Фати) [حالتي حالة مع والدها احمد فتحي]

Мое состояние...
Вышью из солнечного света твое платье,
И нарисую тебе ореол лунного сияния.
А ты не знаешь,
Что творится в моей душе, о моей тоске.

Хей,
Хей, йе, йе, яй,
Хей, йе, йе, яй,
Йай, яй, яй, яй.

Мое состояние...
Вышью из солнечного света твое платье,
И нарисую тебе ореол лунного сияния.
А ты не знаешь,
Что творится в моей душе, о моей тоске.
(Мое состояние...)
Вышью из солнечного света твое платье,
И нарисую тебе ореол лунного сияния.

А ты не знаешь,
Что творится в моей душе, о моей тоске.
Забери из моего моря
Весла,
И оставь мне лишь стон.
Раскрашу мир в твой цвет
И наполню его ароматом жасмина.
Раскрашу мир в твой цвет
И наполню его ароматом жасмина.
Раскрашу мир в твой цвет
И наполню его ароматом жасмина.
Мое состояние...

(Видишь, как сердце)
Бьется в твоих глазах,
После того, как покинуло мою грудь?
(Видишь, как цветы)
Распускаются на твоем лбу,
После того, как пролились мои слезы?

Видишь, как сердце
Бьется в твоих глазах,
После того, как покинуло мою грудь?
Видишь, как цветы
Распускаются на твоем лбу,
После того, как пролились мои слезы?
Видишь, как длинна ночь,
Как я ворочаюсь на углях мечты,
После того, как зажгла
От твоего света мои свечи?

А ты не знаешь,
Что творится в моей душе, о моей тоске.
Забери из моего моря
Весла,
И оставь мне лишь стон.
Раскрашу мир в твой цвет
И наполню его ароматом жасмина.
Раскрашу мир в твой цвет
И наполню его ароматом жасмина.
Раскрашу мир в твой цвет
И наполню его ароматом жасмина.
Мое состояние...

Я так хотела тебя,
Так хотела тебя,
Я так хотела, чтобы ты вернулся в мои сны,
Улыбнулся мне хоть раз.
Может быть, тогда я смогла бы вернуть свое сердце
В этом прекрасном сне.
(Я так хотела тебя,)
Так хотела тебя,
Я так хотела, чтобы ты вернулся в мои сны,
Улыбнулся мне хоть раз.
Может быть, тогда я смогла бы вернуть свое сердце
В этом прекрасном сне.

А ты не знаешь,
Что творится в моей душе, о моей тоске.
Забери из моего моря
Весла,
И оставь мне лишь стон.
Раскрашу мир в твой цвет
И наполню его ароматом жасмина.
Раскрашу мир в твой цвет
И наполню его ароматом жасмина.
Раскрашу мир в твой цвет
И наполню его ароматом жасмина.
Мое состояние...