Текст и перевод песни Balqees - Ya Galbi

Ya Galbi

يا قلبي توب من العشق
مو تعبوك هواي
كم مرة قلت لك لا تحب
تمشي عكس واياي
يا قلبي توب من العشق
مو تعبوك هواي
كم مرة قلت لك لا تحب
تمشي عكس واياي

بايدك تجيب همومك
وبحزن يخلص يومك
تبقى انت حاير دومك
مو كافي
مو قلتلك يتعبونك
صدقني ما يفيدونك
تسهر ترا يخلونك
مو كافي

(يا قلبي توب من العشق)
(مو تعبوك هواي) تعبوك هواي
(كم مرة قلت لك لا تحب)
(تمشي عكس واياي)

مليت انصحك ما نفع
كم مرة قلت لك كافي
تذكر حياتك من كنت
وحدك وبالك صافي
مليت انصحك ما نفع
كم مرة قلت لك كافي
تذكر حياتك من كنت
وحدك وبالك صافي

ليش انت ناوي تذلني
عنادك قرن رجعني
بس مرة لو تسمعني
تنساهم
ليش وقت تبقى تضحي
يا لي ما يهمك جرحي
بايدك تغير كل شي
تنساهم

(يا قلبي توب من العشق)
(مو تعبوك هواي)
كم مرة قلت لك لا تحب
(تمشي عكس واياي)

يا قلبي توب من العشق
مو تعبوك هواي
كم مرة قلت لك لا تحب
تمشي عكس واياي

О, моё сердце

О, моё сердце, покайся в любви,
Разве ты не устало?
Сколько раз я говорила тебе не любить,
Ты идёшь наперекор мне.
О, моё сердце, покайся в любви,
Разве ты не устало?
Сколько раз я говорила тебе не любить,
Ты идёшь наперекор мне.

В твоих руках носить свои печали,
И в грусти заканчивать свой день,
Ты остаёшься в смятении всегда,
Разве этого не достаточно?
Разве я не говорила тебе, что они тебя измучают,
Поверь мне, они тебе не помогут,
Они заставят тебя не спать,
Разве этого не достаточно?

(О, моё сердце, покайся в любви,)
(Разве ты не устало?) Ты устало
(Сколько раз я говорила тебе не любить,)
(Ты идёшь наперекор мне.)

Я устала советовать тебе, это бесполезно,
Сколько раз я говорила тебе: «Хватит!»
Вспомни свою жизнь, когда ты был
Один, и твои мысли были ясны.
Я устала советовать тебе, это бесполезно,
Сколько раз я говорила тебе: «Хватит!»
Вспомни свою жизнь, когда ты был
Один, и твои мысли были ясны.

Почему ты решил унизить меня,
Твоё упрямство вернуло меня назад,
Если бы ты хоть раз послушал меня,
Ты бы забыл их.
Почему ты продолжаешь жертвовать,
О, тот, кому моя боль безразлична,
В твоих руках изменить всё,
Ты бы забыл их.

(О, моё сердце, покайся в любви,)
(Разве ты не устало?)
Сколько раз я говорила тебе не любить,
(Ты идёшь наперекор мне.)

О, моё сердце, покайся в любви,
Разве ты не устало?
Сколько раз я говорила тебе не любить,
Ты идёшь наперекор мне.