Текст и перевод песни Balqees - أجراس الوله

أجراس الوله

شبت لواهيب شوقه ودقت أجراسه
أمن الوله دق شوقي وسط خفّاقي
خلي تفرَّد ما بين العالم وناسه
إن قال مشتاق شاف الشوق بأحداقي

الشوق يلعب بفكري وزاد وسواسه
وأنا لي الله زاد الشوق بأعماقي
والقلب مخنوق ما يدرون جلاسه
لو جيت أعبر يضيق الشعر بأوراقي

الشوق يلعب بفكري وزاد وسواسه
وأنا لي الله زاد الشوق بأعماقي
والقلب مخنوق ما يدرون جلاسه
لو جيت أعبر يضيق الشعر بأوراقي

والحب عند المحب ما لان أبد باسه
والورد ما ينكر المعروف للساقي
الله ما أجمل إحساسي وإحساسه
دام إعتلى بالغرام المستوى الراقي (الله)

الحب لأجله يطيب بطيب نوماسه
هو ذروة العشق لا، هو كل عشّاقي

شبت لواهيب شوقه ودقت أجراسه (أجراسه)
أمن الوله دق شوقي وسط خفّاقي
خلي تفرَّد ما بين العالم وناسه (إن قال)
إن قال مشتاق شاف الشوق بأحداقي

مسموح قلبي إذا بحبه كبر راسه
دامه حبيبي وأول وآخر أشواقي
والعاذل اللي نوى به ينكسر فاسه
لا يمكن إنه يحرضني على فراقي

مسموح قلبي إذا بحبه كبر راسه
دامه حبيبي وأول وآخر أشواقي
والعاذل اللي نوى به ينكسر فاسه
لا يمكن إنه يحرضني على فراقي

قلبي بدونه يضيع ويعلن إفلاسه
هو راس مالي وحبي قمة أذواقي

تفرح به الأرض والدرب الذي داسه
وشلون عيني ما تفرح لحظة عناقي (الله)
يا كيف ما أغليه وأنفاسي من أنفاسه
هو ضي ليلي وهو صبحي وإشراقي

قلبه كتب ميم (كتب ميم) وأزهر روض كراسه (كراسه)
وأنا كتبته في عمري عمري الباقي
ما لي من الناس لو هميت حراسه
ما نلت قلبه ولا تقدمت بسباقي

البحر بحري وساسي فالهوى ساسه
وش دخل الناس أنا راضي بإغراقي
الله عطاني درر قلبه وألماسه
والقلب يطمع وأخلاقي هي أخلاقي

البحر بحري وساسي فالهوى ساسه
وش دخل الناس أنا راضي بإغراقي
الله عطاني درر قلبه وألماسه
والقلب يطمع وأخلاقي هي أخلاقي

كني حبيسٍ عشق فالسجن حباسه
قيّد خفوقي وحرر إيدي وساقي (والشوق)
والشوق مهما عصف واشتد نسناسه
تبقى عروق الوفا لو طاحت أوراقي (الله)

والحب له ثار من زيره وجساسه
ما غيره الشوق لي يقدر على إرهاقي
هذا حبيبي ويسلم راسي وراسه
كل يوم يكبر غلاه وتكبر أشواقي

شبت لواهيب شوقه ودقت أجراسه (أجراسه)
أمن الوله دق شوقي وسط خفّاقي (وسط خفاقي)
خلي تفرَّد ما بين العالم وناسه
إن قال مشتاق شاف الشوق بأحداقي

Колокола тоски

Разгорелось пламя моей тоски, и зазвонили её колокола,
От томления стучит моё сердце в груди.
Пусть он будет единственным среди всего мира и его людей,
Если он скажет, что скучает, то увидит тоску в моих глазах.

Тоска играет с моими мыслями, всё больше и больше искушая,
И мне, клянусь Богом, тоска всё сильнее разрывает душу.
Сердце сжимается, и никто не знает его мучений,
Если я попытаюсь выразить это, слова будут тесны для моих чувств.

Тоска играет с моими мыслями, всё больше и больше искушая,
И мне, клянусь Богом, тоска всё сильнее разрывает душу.
Сердце сжимается, и никто не знает его мучений,
Если я попытаюсь выразить это, слова будут тесны для моих чувств.

Любовь у любящего никогда не ослабевает,
А роза не забывает доброту того, кто её поливает.
Боже, как прекрасно моё чувство и его чувство,
Ведь наша любовь достигла высшего уровня! (Боже)

Ради него любовь благоухает сладким ароматом,
Он - вершина любви, нет, он - вся моя любовь.

Разгорелось пламя моей тоски, и зазвонили её колокола (колокола),
От томления стучит моё сердце в груди.
Пусть он будет единственным среди всего мира и его людей (Если он скажет),
Если он скажет, что скучает, то увидит тоску в моих глазах.

Пусть моё сердце возгордится своей любовью к нему,
Ведь он мой любимый, первый и последний предмет моих желаний.
А завистник, замысливший зло, сломает свой топор,
Ему не удастся разлучить нас.

Пусть моё сердце возгордится своей любовью к нему,
Ведь он мой любимый, первый и последний предмет моих желаний.
А завистник, замысливший зло, сломает свой топор,
Ему не удастся разлучить нас.

Без него моё сердце заблудится и объявит себя банкротом,
Он - моё главное богатство, а моя любовь - вершина моих вкусов.

Радуется ему земля и путь, по которому он ступает,
И как же моим глазам не радоваться моменту нашей встречи? (Боже)
Как же мне не лелеять его, ведь моё дыхание - его дыхание,
Он - свет моей ночи, он - моё утро и мой рассвет.

Его сердце написало букву "М" (написало "М"), и расцвёл сад его тетради (тетради),
А я написала его в своей жизни, в оставшейся моей жизни.
Мне нет дела до людей, даже если я захочу их охранять,
Я не завоевала его сердце и не продвинулась в этой гонке.

Море - моё море, и моя основа в любви - его основа,
Какое дело людям до меня? Я согласна утонуть в нём.
Бог дал мне жемчужины его сердца и алмазы,
Сердце жаждет, а мои принципы - это мои принципы.

Море - моё море, и моя основа в любви - его основа,
Какое дело людям до меня? Я согласна утонуть в нём.
Бог дал мне жемчужины его сердца и алмазы,
Сердце жаждет, а мои принципы - это мои принципы.

Словно я пленница любви, и тюрьма - это его объятия,
Он сковал моё сердце, но освободил мои руки и ноги (и тоска),
И тоска, как бы сильно она ни бушевала и ни усиливалась,
Жилы верности останутся, даже если опадут мои листья. (Боже)

У любви есть своя месть от её посева и жатвы,
Только тоска по нему может меня измучить.
Это мой любимый, и да хранит моя голова и его голова,
С каждым днём растёт моя любовь к нему и мои желания.

Разгорелось пламя моей тоски, и зазвонили её колокола (колокола),
От томления стучит моё сердце в груди (в груди),
Пусть он будет единственным среди всего мира и его людей,
Если он скажет, что скучает, то увидит тоску в моих глазах.