Arahenkom - Balqees перевод на английский

Arahenkom

أراهنكم رهن
و نحسب ساعة زمن
و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً
مهما أبتعد ييجي
تعلموني يعني بيه
ما يقدر بلياي أبد تلقوا عليا جن

أراهنكم رهن
و نحسب ساعة زمن
و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً
مهما أبتعد ييجي
تعلموني يعني بيه
(ما يقدر بلياي أبد تلقوا) عليا جن

صدقوني بس دلع
إشقد راح و رجع
ومو شي جديد أعرف ترى يسويها دائماً
صدقوني بس دلع
إشقد راح و رجع
ومو شي جديد أعرف ترى يسويها دائماً

(أراهنكم رهن) رهن
(و نحسب ساعة زمن) زمن
و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً

(أراهنكم رهن)
(و يرجعلي نادماً)

يحبني أقوى حب
ولوحدي بالقلب
يهددني صح بفراقه بس كل ها الحكي كذب
لو لحظة عني غاب
يصيبه إكتئاب
عوفوه على كيفه خلص حفظته لهالدرب
يحبني أقوى حب
ولوحدي في القلب
يهددني صح بفراقه بس كل ها الحكي كذب
(لو لحظة عني) غاب
(يصيبه) إكتئاب
عوفوه على كيفه خلص حفظته لهالدرب

يعشقني مو بايديه
و ما أهون أبد عليه
عنده غرامي شي ولا يتقدر بثمن
يعشقني مو بايديه
و ما أهون أبد عليه
عنده غرامي شي ولا يتقدر بثمن

(أراهنكم رهن)
(و نحسب ساعة زمن)
(و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً)

(أراهنكم رهن)
(و يرجعلي نادماً)

أعصابه ويلي نار
و من حبي عقله طار
عليا مو من البشر من الهوى يغار
بس طيب و وفي
حنون و عاطفي
ها يابه صدقتوني كل اللي توقعته صار
أعصابه ويلي نار
و من حبي عقله طار
عليا مو من البشر من الهوى يغار
بس طيب و وفي
حنون و عاطفي
ها يابه صدقتوني كل اللي توقعته صار

إجى إجى الكبد
بس لا تحرجوه أبد
وما اريده يسمع كلمة منكم ينقهر لأن
إجى إجى الكبد
بس لا تحرجوه أبد
وما اريده يسمع كلمة منكم ينقهر لأن

(أراهنكم رهن) رهن
(و نحسب ساعة زمن) ساعة زمن
(و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً)
ونحسب ساعة زمن (أراهنكم رهن)
(و نحسب ساعة زمن)
(و حبيبي قلبه يحن إلي) و يرجعلي نادماً

Arahenkom

I bet you that
And we count the hour of time
And my lover's heart yearns for me and comes back to me feeling regretful
No matter how far he goes, he'll come
Teach me about him
He can never live up to my trials, you'll find a jinn upon me

I bet you that
And we count the hour of time
And my lover's heart yearns for me and comes back to me feeling regretful
No matter how far he goes, he'll come
Teach me about him
(He can never live up to my trials) you'll find a jinn upon me

Believe me, it's just spoiled
How much he left and returned
And it's not something new, I know that he always does it
Believe me, it's just spoiled
How much he left and returned
And it's not something new, I know that he always does it

(I bet you that) that
(And we count the hour of time) time
And my lover's heart yearns for me and comes back to me feeling regretful

(I bet you that)
(And he comes back to me feeling regretful)

He loves me with the most intense love
And I'm alone in his heart
He threatens me, sure, with his separation, but all this talk is a lie
If he's away from me for a moment
He gets depressed
Leave him to his own devices, I've finally memorized him for this path
He loves me with the most intense love
And I'm alone in his heart
He threatens me, sure, with his separation, but all this talk is a lie
(If he's away from me for a moment)
(He gets) depressed
Leave him to his own devices, I've finally memorized him for this path

He doesn't love me with his hands
And I'm never insignificant to him
He has my love, something that can't be valued
He doesn't love me with his hands
And I'm never insignificant to him
He has my love, something that can't be valued

(I bet you that)
(And we count the hour of time)
(And my lover's heart yearns for me and comes back to me feeling regretful)

(I bet you that)
(And he comes back to me feeling regretful)

His nerves, my god, are fire
And from my love, his mind flew away
He's not from humans, he's jealous from love
But he's kind and faithful
Affectionate and sentimental
Hey, my love, did you believe me, everything I expected happened?
His nerves, my god, are fire
And from my love, his mind flew away
He's not from humans, he's jealous from love
But he's kind and faithful
Affectionate and sentimental
Hey, my love, did you believe me, everything I expected happened?

Come here, come here, my liver
But don't embarrass him ever
And I don't want him to hear a word from you that will break his heart, because
Come here, come here, my liver
But don't embarrass him ever
And I don't want him to hear a word from you that will break his heart, because

(I bet you that) that
(And we count the hour of time) hour of time
(And my lover's heart yearns for me and comes back to me feeling regretful)
And we count the hour of time (I bet you that)
(And we count the hour of time)
(And my lover's heart yearns for me) and comes back to me feeling regretful