Arahenkom - Balqees перевод на русский

Arahenkom

أراهنكم رهن
و نحسب ساعة زمن
و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً
مهما أبتعد ييجي
تعلموني يعني بيه
ما يقدر بلياي أبد تلقوا عليا جن

أراهنكم رهن
و نحسب ساعة زمن
و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً
مهما أبتعد ييجي
تعلموني يعني بيه
(ما يقدر بلياي أبد تلقوا) عليا جن

صدقوني بس دلع
إشقد راح و رجع
ومو شي جديد أعرف ترى يسويها دائماً
صدقوني بس دلع
إشقد راح و رجع
ومو شي جديد أعرف ترى يسويها دائماً

(أراهنكم رهن) رهن
(و نحسب ساعة زمن) زمن
و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً

(أراهنكم رهن)
(و يرجعلي نادماً)

يحبني أقوى حب
ولوحدي بالقلب
يهددني صح بفراقه بس كل ها الحكي كذب
لو لحظة عني غاب
يصيبه إكتئاب
عوفوه على كيفه خلص حفظته لهالدرب
يحبني أقوى حب
ولوحدي في القلب
يهددني صح بفراقه بس كل ها الحكي كذب
(لو لحظة عني) غاب
(يصيبه) إكتئاب
عوفوه على كيفه خلص حفظته لهالدرب

يعشقني مو بايديه
و ما أهون أبد عليه
عنده غرامي شي ولا يتقدر بثمن
يعشقني مو بايديه
و ما أهون أبد عليه
عنده غرامي شي ولا يتقدر بثمن

(أراهنكم رهن)
(و نحسب ساعة زمن)
(و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً)

(أراهنكم رهن)
(و يرجعلي نادماً)

أعصابه ويلي نار
و من حبي عقله طار
عليا مو من البشر من الهوى يغار
بس طيب و وفي
حنون و عاطفي
ها يابه صدقتوني كل اللي توقعته صار
أعصابه ويلي نار
و من حبي عقله طار
عليا مو من البشر من الهوى يغار
بس طيب و وفي
حنون و عاطفي
ها يابه صدقتوني كل اللي توقعته صار

إجى إجى الكبد
بس لا تحرجوه أبد
وما اريده يسمع كلمة منكم ينقهر لأن
إجى إجى الكبد
بس لا تحرجوه أبد
وما اريده يسمع كلمة منكم ينقهر لأن

(أراهنكم رهن) رهن
(و نحسب ساعة زمن) ساعة زمن
(و حبيبي قلبه يحن إلي و يرجعلي نادماً)
ونحسب ساعة زمن (أراهنكم رهن)
(و نحسب ساعة زمن)
(و حبيبي قلبه يحن إلي) و يرجعلي نادماً

Спорим

Спорим на что угодно,
будем считать время по часам,
и сердце моего любимого смягчится, он вернется ко мне раскаиваясь.
Как бы далеко он ни ушел, он вернется.
Вы меня научили, что с ним делать.
Он не сможет без меня, найдете меня одержимой.

Спорим на что угодно,
будем считать время по часам,
и сердце моего любимого смягчится, он вернется ко мне раскаиваясь.
Как бы далеко он ни ушел, он вернется.
Вы меня научили, что с ним делать.
(Он не сможет без меня, найдете) меня одержимой.

Поверьте, это просто каприз.
Сколько раз он уходил и возвращался.
И это не ново, я знаю, он всегда так делает.
Поверьте, это просто каприз.
Сколько раз он уходил и возвращался.
И это не ново, я знаю, он всегда так делает.

(Спорим на что угодно)
(будем считать время по часам)
и сердце моего любимого смягчится, он вернется ко мне раскаиваясь.

(Спорим на что угодно)
(и вернется ко мне раскаиваясь)

Он любит меня сильнейшей любовью,
и я одна в его сердце.
Он угрожает мне расставанием, но все это ложь.
Если он на мгновение исчезнет,
его охватит депрессия.
Оставьте его, пусть делает, что хочет, я уже выучила этот путь.
Он любит меня сильнейшей любовью,
и я одна в его сердце.
Он угрожает мне расставанием, но все это ложь.
(Если он на мгновение от меня) исчезнет,
(его охватит) депрессия.
Оставьте его, пусть делает, что хочет, я уже выучила этот путь.

Он любит меня невольно,
и я ему совсем небезразлична.
Моя любовь для него бесценна.
Он любит меня невольно,
и я ему совсем небезразлична.
Моя любовь для него бесценна.

(Спорим на что угодно)
(будем считать время по часам)
(и сердце моего любимого смягчится, он вернется ко мне раскаиваясь)

(Спорим на что угодно)
(и вернется ко мне раскаиваясь)

Его нервы - огонь,
и от любви он потерял голову.
Он ревнует меня не как человек, а как стихия.
Но он добрый и верный,
нежный и чуткий.
Вот видите, я была права, все, что я предсказывала, сбылось.
Его нервы - огонь,
и от любви он потерял голову.
Он ревнует меня не как человек, а как стихия.
Но он добрый и верный,
нежный и чуткий.
Вот видите, я была права, все, что я предсказывала, сбылось.

Он пришел, моя любовь пришла,
только не смущайте его, пожалуйста.
И я не хочу, чтобы он услышал от вас хоть слово, которое его расстроит, потому что
Он пришел, моя любовь пришла,
только не смущайте его, пожалуйста.
И я не хочу, чтобы он услышал от вас хоть слово, которое его расстроит, потому что

(Спорим на что угодно)
(будем считать время по часам)
(и сердце моего любимого смягчится, он вернется ко мне раскаиваясь)
будем считать время по часам (Спорим на что угодно)
(будем считать время по часам)
(и сердце моего любимого смягчится), он вернется ко мне раскаиваясь