Arjouk - Balqees перевод на немецкий

Arjouk

أرجوك
لا نخسر بعض
لا يكثر التجريح
ما هو
إحنا اللي نعاند
بعضنا ونجفى
أرجوك
لا نخسر بعض
لا يكثر التجريح
ما هو
إحنا اللي نعاند
بعضنا ونجفى

ما هو حبنا اللي بالخطا
من عيونه نطيح
من بعد ما عشنا عمر
بالشوق واللهفة
(ما هو حبنا اللي بالخطا)
من عيونه نطيح
(من بعد ما عشنا عمر)
بالشوق واللهفة

أرجوك، لا تخلي الألم
يجني علينا بالندم
يرضيك حبنا اللي انظلم
نقسى عليه
يرضيك، صوتك ما أسمعه
وقلبك حنينه أوجعه
و الكل يمسح مدمعه
وحده بايديه
أرجوك

لا نصير حنا و الزمن
على بعض قاسيين
كافي علينا بها الزمن
كل يوم في صدمة
لا نصير حنا و الزمن
على بعض قاسيين
كافي علينا بها الزمن
كل يوم في صدمة

وياك يا روحي أنا
من قلب مظلومين
لا تصير حتى قلوبنا
ما فيها أي رحمة
(وياك يا روحي انا)
من قلب مظلومين
(لا تصير حتى قلوبنا)
ما فيها أي رحمة

أرجوك، لو مهما حصل
أو انخنق فينا الأمل
لا تخلي أوقات الزعل
فينا تطول
أرجوك، حنا من لنا
إلا هوانا لبعضنا
بعذرك و أعذرني أنا
مهما أقول
أرجوك

Bitte

Bitte
Lass uns uns nicht verlieren
Nicht so viel Verletzung
Was ist es?
Wir sind die, die trotzen
Einander und kalt werden
Bitte
Lass uns uns nicht verlieren
Nicht so viel Verletzung
Was ist es?
Wir sind die, die trotzen
Einander und kalt werden

Ist es nicht unsere Liebe, die aus Versehen
Durch seine Augen fällt?
Nachdem wir ein Leben lang
Mit Sehnsucht und Verlangen lebten
(Ist es nicht unsere Liebe, die aus Versehen)
Durch seine Augen fällt?
(Nachdem wir ein Leben lang)
Mit Sehnsucht und Verlangen lebten

Bitte, lass nicht den Schmerz
Uns mit Reue strafen
Genügt es dir, dass unsere Liebe ungerecht
Behandelt wird?
Genügt es dir, deine Stimme nicht zu hören
Und dein Herz, dessen Sehnsucht schmerzt
Während alle ihre Tränen
Allein trocknen
Bitte

Lass nicht uns und die Zeit
Gegeneinander hart werden
Genug hat die Zeit uns
Jeden Tag geschockt
Lass nicht uns und die Zeit
Gegeneinander hart werden
Genug hat die Zeit uns
Jeden Tag geschockt

Mit dir, meine Seele, bin ich
Aus unterdrückten Herzen
Lass nicht unsere Herzen
Ohne jedes Mitgefühl werden
(Mit dir, meine Seele, bin ich)
Aus unterdrückten Herzen
(Lass nicht unsere Herzen)
Ohne jedes Mitgefühl werden

Bitte, egal was geschieht
Oder wenn die Hoffnung erstickt
Lass nicht die Zeiten des Leids
Zu lange dauern
Bitte, wer bleibt für uns
Außer unsere Liebe zueinander?
Entschuldige dich und ich entschuldige mich
Egal was ich sage
Bitte