Arjouk - Balqees перевод на английский

Arjouk

أرجوك
لا نخسر بعض
لا يكثر التجريح
ما هو
إحنا اللي نعاند
بعضنا ونجفى
أرجوك
لا نخسر بعض
لا يكثر التجريح
ما هو
إحنا اللي نعاند
بعضنا ونجفى

ما هو حبنا اللي بالخطا
من عيونه نطيح
من بعد ما عشنا عمر
بالشوق واللهفة
(ما هو حبنا اللي بالخطا)
من عيونه نطيح
(من بعد ما عشنا عمر)
بالشوق واللهفة

أرجوك، لا تخلي الألم
يجني علينا بالندم
يرضيك حبنا اللي انظلم
نقسى عليه
يرضيك، صوتك ما أسمعه
وقلبك حنينه أوجعه
و الكل يمسح مدمعه
وحده بايديه
أرجوك

لا نصير حنا و الزمن
على بعض قاسيين
كافي علينا بها الزمن
كل يوم في صدمة
لا نصير حنا و الزمن
على بعض قاسيين
كافي علينا بها الزمن
كل يوم في صدمة

وياك يا روحي أنا
من قلب مظلومين
لا تصير حتى قلوبنا
ما فيها أي رحمة
(وياك يا روحي انا)
من قلب مظلومين
(لا تصير حتى قلوبنا)
ما فيها أي رحمة

أرجوك، لو مهما حصل
أو انخنق فينا الأمل
لا تخلي أوقات الزعل
فينا تطول
أرجوك، حنا من لنا
إلا هوانا لبعضنا
بعذرك و أعذرني أنا
مهما أقول
أرجوك

Arjouk

I implore you
Let's not lose each other
Let's not increase the harm
What is
That we persist
In hurting each other and distancing ourselves
I implore you
Let's not lose each other
Let's not increase the harm
What is
That we persist
In hurting each other and distancing ourselves

Our love is a mistake
We fell out of love
After we lived an age
With longing and desire
(Our love is a mistake)
We fell out of love
(After we lived an age)
With longing and desire

I implore you, don't let the pain
Punish us with regret
Are you satisfied with our love that has been wronged
To be cruel to it
Are you satisfied that I don't hear your voice
And your heart aches for it
And everyone wipes away your tears
Alone in your misery
I implore you

Let's not become, you and I, with time
Harsh towards each other
Enough of this time with us
Each day a shock
Let's not become, you and I, with time
Harsh towards each other
Enough of this time with us
Each day a shock

And with you, my love
From the depths of our wronged hearts
Don't let even our hearts
Hold no trace of mercy
(And with you, my love)
From the depths of our wronged hearts
(Don't let even our hearts)
Hold no trace of mercy

I implore you, whatever happens
Or if hope suffocates within us
Don't let the times of anger
Between us prolong
I implore you, who do we have
Except our love for each other
In your apology and my excuse
Whatever I may say
I implore you