اخترتك انت - Balqees перевод на немецкий

اخترتك انت

هوما هوما هومالي
هوما هوما هومالي
هومالي، هومالي
هوما هوما هومالي
هوما هوما هومالي
هومالي، هومالي

على كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
اخترتك أنت (اخترتك أنت)
من شفتك ما أدري إش حصلي
يرتبك قلبي وكلي منك أنت

وعلى كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
اخترتك أنت (اخترتك أنت)
من شفتك ما أدري إش حصلي
يرتبك قلبي وكلي منك أنت

وراك (وراك) وراك (وراك)
أنت ساحرني وراك
هواك (هواك) هواك (هواك)
ما أتنفس إلا هواك

معاك (معاك) معاك (معاك)
أحس خذيت روحي معاك
بلاك (بلاك) بلاك (بلاك)
حياتي ما أبيها بلاك (حياتي ما أبيها بلاك)

أموت أموت أنا أنا
إذا ما شفته ليله، أموت أموت
(أموت، أموت)
أموت أموت أنا أنا
إذا ما شفته ليله، أموت أموت
(أموت، أموت)

وعلى كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
اخترتك أنت (اخترتك أنت)
من شفتك ما أدري إش حصلي
يرتبك قلبي وكلي منك أنت

يابويا

في عيني تسوى لك عالم
وربي شايف وعالم يا قلبي (يا قلبي)
في حبك ما في تفاهم
فاهم ولا مو فاهم يا قلبي

وفي عيني تسوى لك عالم
ربي شايف وعالم يا قلبي (يا قلبي)
في حبك ما في تفاهم
فاهم ولا مو فاهم يا قلبي

مثير (مثير) مثير (مثير)
حسنك يذبح ومثير
كبير (كبير) كبير (كبير)
عشقك في قلبي كبير

أغير (أغير) أغير أغير (أغير)
من كل شي حولك أغير
أطير، أطير
وراك للسما أطير (وراك للسما أطير)

يابويا

أحسك تسري ويا دمي
وبالدنيا أنت كل همي
يا روحي (يا روحي)
يا قلبي لا شفت سمي
دامه حضر أهو يمي يا روحي

أحسك تسري ويا دمي
وبالدنيا أنت كل همي
يا روحي (يا روحي)
يا قلبي لا شفت سمي
دامه حضر أهو يمي يا روحي

كلام (كلام) كلام (كلام)
حبي ما هو أي كلام
غرام (غرام) غرام (غرام)
واصل لحد الغرام

تمام (تمام) تمام (تمام)
أنا وأنت كذا تمام
سلام، سلام، سلام، سلام
أنت حقي والسلام

أموت أموت أنا أنا
إذا ما شفته ليله أموت أموت
(أموت، أموت)
وأموت أموت أنا أنا
إذا ما شفته ليله أموت أموت
(أموت، أموت)

وعلى كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
اخترتك أنت (اخترتك أنت)
من شفتك ما أدري إش حصلي
يرتبك قلبي وكلي منك أنت

يابويا

Ich habe dich gewählt

Huma Huma Humali
Huma Huma Humali
Humali, Humali
Huma Huma Humali
Huma Huma Humali
Humali, Humali

Bei all den Menschen, die meine Nähe wie meinen Schatten suchen,
habe ich dich gewählt (habe ich dich gewählt).
Seit ich dich sah, weiß ich nicht, was mit mir geschah,
mein Herz und mein ganzes Ich geraten durcheinander, deinetwegen.

Bei all den Menschen, die meine Nähe wie meinen Schatten suchen,
habe ich dich gewählt (habe ich dich gewählt).
Seit ich dich sah, weiß ich nicht, was mit mir geschah,
mein Herz und mein ganzes Ich geraten durcheinander, deinetwegen.

Dir nach (Dir nach) Dir nach (Dir nach),
du hast mich verzaubert, dir nach.
Deine Liebe (Deine Liebe) Deine Liebe (Deine Liebe),
ich atme nur deine Liebe.

Mit dir (Mit dir) Mit dir (Mit dir),
ich fühle, du hast meine Seele mitgenommen.
Ohne dich (Ohne dich) Ohne dich (Ohne dich),
mein Leben, ich will es nicht ohne dich (mein Leben, ich will es nicht ohne dich).

Ich sterbe, ich sterbe, ich, ich,
wenn ich dich eine Nacht nicht sehe, sterbe ich, sterbe ich.
(Ich sterbe, ich sterbe)
Ich sterbe, ich sterbe, ich, ich,
wenn ich dich eine Nacht nicht sehe, sterbe ich, sterbe ich.
(Ich sterbe, ich sterbe)

Bei all den Menschen, die meine Nähe wie meinen Schatten suchen,
habe ich dich gewählt (habe ich dich gewählt).
Seit ich dich sah, weiß ich nicht, was mit mir geschah,
mein Herz und mein ganzes Ich geraten durcheinander, deinetwegen.

Oh, mein Liebster!

In meinen Augen bist du eine Welt wert,
und mein Herr sieht und weiß es, oh mein Herz (oh mein Herz).
In deiner Liebe gibt es kein Verstehen,
verstehst du oder verstehst du nicht, mein Herz.

In meinen Augen bist du eine Welt wert,
mein Herr sieht und weiß es, oh mein Herz (oh mein Herz).
In deiner Liebe gibt es kein Verstehen,
verstehst du oder verstehst du nicht, mein Herz.

Aufregend (Aufregend) Aufregend (Aufregend),
deine Schönheit ist tödlich und aufregend.
Groß (Groß) Groß (Groß),
deine Liebe in meinem Herzen ist groß.

Ich bin eifersüchtig (Ich bin eifersüchtig) Ich bin eifersüchtig, ich bin eifersüchtig (Ich bin eifersüchtig),
auf alles um dich herum bin ich eifersüchtig.
Ich fliege, ich fliege,
dir nach zum Himmel fliege ich (dir nach zum Himmel fliege ich).

Oh, mein Liebster!

Ich fühle, wie du mit meinem Blut fließt,
und auf der Welt bist du mein ganzes Denken,
oh meine Seele (oh meine Seele).
Oh mein Herz, sieh keine Rivalin,
solange er bei mir ist, oh meine Seele.

Ich fühle, wie du mit meinem Blut fließt,
und auf der Welt bist du mein ganzes Denken,
oh meine Seele (oh meine Seele).
Oh mein Herz, sieh keine Rivalin,
solange er bei mir ist, oh meine Seele.

Worte (Worte) Worte (Worte),
meine Liebe sind nicht irgendwelche Worte.
Leidenschaft (Leidenschaft) Leidenschaft (Leidenschaft),
sie hat die Grenze der Leidenschaft erreicht.

Perfekt (Perfekt) Perfekt (Perfekt),
ich und du, so sind wir perfekt.
Frieden, Frieden, Frieden, Frieden,
du bist mein, und damit basta.

Ich sterbe, ich sterbe, ich, ich,
wenn ich dich eine Nacht nicht sehe, sterbe ich, sterbe ich.
(Ich sterbe, ich sterbe)
Und ich sterbe, ich sterbe, ich, ich,
wenn ich dich eine Nacht nicht sehe, sterbe ich, sterbe ich.
(Ich sterbe, ich sterbe)

Bei all den Menschen, die meine Nähe wie meinen Schatten suchen,
habe ich dich gewählt (habe ich dich gewählt).
Seit ich dich sah, weiß ich nicht, was mit mir geschah,
mein Herz und mein ganzes Ich geraten durcheinander, deinetwegen.

Oh, mein Liebster!