Balqees - بيرق العز - перевод текста песни на английский

بيرق العز - Balqeesперевод на английский




بيرق العز
Flag of Honor
يا بيرق العز يا موحد بيارقنا
O flag of honor, you who unite our flags,
قائد وطنا رفعك بوسط خافقنا
The leader of our country, who raised you in the center of our hearts,
شامخ وعالي ترفرف في سما خالي
Towering and tall, you flutter in our empty sky,
محد يقدر على عزك يسابقنا
No one can outmatch us in your honor.
يا بيرق العز يا موحد بيارقنا
O flag of honor, you who unite our flags,
قائد وطنا رفعك بوسط خافقنا
The leader of our country, who raised you in the center of our hearts,
شامخ وعالي ترفرف في سما خالي
Towering and tall, you flutter in our empty sky,
محد يقدر على عزك يسابقنا
No one can outmatch us in your honor.
أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
You are the flag and the symbol of our proud glory,
عز العزيز القوي وزمل الخايف
The strength of the strong and the shelter of the fearful,
أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
You are the flag and the symbol of our proud glory,
عز العزيز القوي وزمل الخايف
The strength of the strong and the shelter of the fearful,
وإحنا بأمرك مثل ما ناظرك شايف
And we are at your command, just as your observers see,
شلنا غلاك وشموخك فوق عاتقنا
We carry your preciousness and pride upon our shoulders.
نرفعك بين الأمم ونخلد ألوانك
We raise you among the nations and immortalize your colors,
والله يعلي ويرفع قدرك وشانك
And God raises and elevates your stature and dignity,
ما يهمنا نموت يا الغالي على شانك
We do not care to die for your sake if you will,
مادام كل الفخر باسمك يعانقنا
As long as all the pride in your name embraces us.
نرفعك بين الأمم ونخلد ألوانك
We raise you among the nations and immortalize your colors,
والله يعلي ويرفع قدرك وشانك
And God raises and elevates your stature and dignity,
ما يهمنا نموت يا الغالي على شانك
We do not care to die for your sake if you will,
مادام كل الفخر باسمك يعانقنا
As long as all the pride in your name embraces us.
أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
You are the flag and the symbol of our proud glory,
عز العزيز القوي وزمل الخايف
The strength of the strong and the shelter of the fearful,
أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
You are the flag and the symbol of our proud glory,
عز العزيز القوي وزمل الخايف
The strength of the strong and the shelter of the fearful,
وإحنا بأمرك مثل ما ناظرك شايف
And we are at your command, just as your observers see,
شلنا غلاك وشموخك فوق عاتقنا
We carry your preciousness and pride upon our shoulders.
(يا بيرق العز يا موحد بيارقنا)
(O flag of honor, you who unite our flags),
(قائد وطنا رفعك بوسط خافقنا)
(The leader of our country, who raised you in the center of our hearts),
(شامخ وعالي ترفرف في سما خالي)
(Towering and tall, you flutter in our empty sky),
(محد يقدر على عزك يسابقنا)
(No one can outmatch us in your honor).
تحفظك عين الإله العالي الدايم
May the Eye of the ever-lasting God protect you,
لشعب ليه في غلاك ورفعتك هايم
For a people who are enamored with your preciousness and elevation,
يا بيرق العز يعليك في علا دايم
O flag of honor, may He elevate you forever,
خفاق ويصافحك بالمجد بارقنا
Fluttering, and our lightning flashes to greet you in glory.
تحفظك عين الإله العالي الدايم
May the Eye of the ever-lasting God protect you,
الشعب ليه في غلاك ورفعتك هايم
The people who are enamored with your preciousness and elevation,
يا بيرق العز يعليك في علا دايم
O flag of honor, may He elevate you forever,
خفاق ويصافحك بالمجد بارقنا
Fluttering, and our lightning flashes to greet you in glory.
أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
You are the flag and the symbol of our proud glory,
عز العزيز القوي وزمل الخايف
The strength of the strong and the shelter of the fearful,
أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
You are the flag and the symbol of our proud glory,
عز العزيز القوي وزمل الخايف
The strength of the strong and the shelter of the fearful,
وإحنا بأمرك مثل ما ناظرك شايف
And we are at your command, just as your observers see,
شلنا غلاك وشموخك فوق عاتقنا
We carry your preciousness and pride upon our shoulders.
(يا بيرق العز يا موحد بيارقنا)
(O flag of honor, you who unite our flags),
قائد وطنا (رفعك بوسط خافقنا)
The leader of our country (raised you in the center of our hearts),
شامخ وعالي (ترفرف في سما خالي)
Towering and tall (you flutter in our empty sky),
(محد يقدر على عزك يسابقنا)
(No one can outmatch us in your honor).
يا بيرق العز
O flag of honor,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.