بيرق العز - Balqees перевод на французский

بيرق العز

يا بيرق العز يا موحد بيارقنا
قائد وطنا رفعك بوسط خافقنا
شامخ وعالي ترفرف في سما خالي
محد يقدر على عزك يسابقنا

يا بيرق العز يا موحد بيارقنا
قائد وطنا رفعك بوسط خافقنا
شامخ وعالي ترفرف في سما خالي
محد يقدر على عزك يسابقنا

أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
عز العزيز القوي وزمل الخايف
أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
عز العزيز القوي وزمل الخايف
وإحنا بأمرك مثل ما ناظرك شايف
شلنا غلاك وشموخك فوق عاتقنا

نرفعك بين الأمم ونخلد ألوانك
والله يعلي ويرفع قدرك وشانك
ما يهمنا نموت يا الغالي على شانك
مادام كل الفخر باسمك يعانقنا

نرفعك بين الأمم ونخلد ألوانك
والله يعلي ويرفع قدرك وشانك
ما يهمنا نموت يا الغالي على شانك
مادام كل الفخر باسمك يعانقنا

أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
عز العزيز القوي وزمل الخايف
أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
عز العزيز القوي وزمل الخايف
وإحنا بأمرك مثل ما ناظرك شايف
شلنا غلاك وشموخك فوق عاتقنا

(يا بيرق العز يا موحد بيارقنا)
(قائد وطنا رفعك بوسط خافقنا)
(شامخ وعالي ترفرف في سما خالي)
(محد يقدر على عزك يسابقنا)

تحفظك عين الإله العالي الدايم
لشعب ليه في غلاك ورفعتك هايم
يا بيرق العز يعليك في علا دايم
خفاق ويصافحك بالمجد بارقنا
تحفظك عين الإله العالي الدايم
الشعب ليه في غلاك ورفعتك هايم
يا بيرق العز يعليك في علا دايم
خفاق ويصافحك بالمجد بارقنا

أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
عز العزيز القوي وزمل الخايف
أنت العلم وأنت رمز لمجدنا النايف
عز العزيز القوي وزمل الخايف
وإحنا بأمرك مثل ما ناظرك شايف
شلنا غلاك وشموخك فوق عاتقنا

(يا بيرق العز يا موحد بيارقنا)
قائد وطنا (رفعك بوسط خافقنا)
شامخ وعالي (ترفرف في سما خالي)
(محد يقدر على عزك يسابقنا)

يا بيرق العز

Drapeau de la fierté

Oh, drapeau de la fierté, tu unifies nos drapeaux
Le chef de notre patrie t'a élevé au milieu de nos cœurs battants
Fièrement et haut, tu flottes dans un ciel vide
Personne ne peut rivaliser avec ta fierté

Oh, drapeau de la fierté, tu unifies nos drapeaux
Le chef de notre patrie t'a élevé au milieu de nos cœurs battants
Fièrement et haut, tu flottes dans un ciel vide
Personne ne peut rivaliser avec ta fierté

Tu es le drapeau, et tu es le symbole de notre gloire éclatante
La fierté du puissant et l'effroi du craintif
Tu es le drapeau, et tu es le symbole de notre gloire éclatante
La fierté du puissant et l'effroi du craintif
Et nous, selon ton ordre, comme tes yeux le voient
Nous portons ton poids et ta grandeur sur nos épaules

Nous t'élevons parmi les nations et nous perpétuons tes couleurs
Et Dieu élève et exalte ton rang et ton importance
Peu importe que nous mourions, mon cher, pour toi
Tant que toute la fierté, en ton nom, nous enlace

Nous t'élevons parmi les nations et nous perpétuons tes couleurs
Et Dieu élève et exalte ton rang et ton importance
Peu importe que nous mourions, mon cher, pour toi
Tant que toute la fierté, en ton nom, nous enlace

Tu es le drapeau, et tu es le symbole de notre gloire éclatante
La fierté du puissant et l'effroi du craintif
Tu es le drapeau, et tu es le symbole de notre gloire éclatante
La fierté du puissant et l'effroi du craintif
Et nous, selon ton ordre, comme tes yeux le voient
Nous portons ton poids et ta grandeur sur nos épaules

(Oh, drapeau de la fierté, tu unifies nos drapeaux)
(Le chef de notre patrie t'a élevé au milieu de nos cœurs battants)
(Fièrement et haut, tu flottes dans un ciel vide)
(Personne ne peut rivaliser avec ta fierté)

L'œil de Dieu, le grand et éternel, te protège
Pour un peuple qui s'enivre de ton amour et de ta grandeur
Oh, drapeau de la fierté, que ton règne soit éternel
Flotter et te saluer avec la gloire de notre étoile
L'œil de Dieu, le grand et éternel, te protège
Pour un peuple qui s'enivre de ton amour et de ta grandeur
Oh, drapeau de la fierté, que ton règne soit éternel
Flotter et te saluer avec la gloire de notre étoile

Tu es le drapeau, et tu es le symbole de notre gloire éclatante
La fierté du puissant et l'effroi du craintif
Tu es le drapeau, et tu es le symbole de notre gloire éclatante
La fierté du puissant et l'effroi du craintif
Et nous, selon ton ordre, comme tes yeux le voient
Nous portons ton poids et ta grandeur sur nos épaules

(Oh, drapeau de la fierté, tu unifies nos drapeaux)
Le chef de notre patrie (t'a élevé au milieu de nos cœurs battants)
Fièrement et haut (tu flottes dans un ciel vide)
(Personne ne peut rivaliser avec ta fierté)

Oh, drapeau de la fierté