Ya Khala - Balqees перевод на русский

Ya Khala

(يا خالة)

يا خالة يا أم هالولد (يا خالة)
يا قطعة من هذا الكبد، يبقى يحبني للأبد

يا خالة يا أم هالولد
يا قطعة من هذا الكبد
يا خالة يا أم هالولد
يا قطعة من هذا الكبد
بشريني ما يعشق عليّ، يبقى يحبني للأبد
بشريني ما يعشق عليّ، يبقى يحبني للأبد

أبنك يا خالك مشكلة
عذب القلب وبهذلة
أبنك يا خالك مشكلة
عذب القلب وبهذلة
وانا اللي دوم مدللـه، يا خالة يا أم هالولد
وانا اللي دوم مدللـه، يا خالة يا أم هالولد

قولي له يا أبني، خليه يدللني
وقولي له يا أبني، خليه يدللني
وصرت أحسه قطعه مني يا خالة

يا خالة يا أم هالولد
يا قطعة من هذا الكبد (يالخالة)
بشريني ما يعشق عليّ
يبقى يحبني للأبد
(للأبد)

يا خالة يا أم هالولد، يا خالة
يا قطعة من هذا الكبد
يبقى يحبني للأبد

إبنك لغز إيه ما له حل
دوخني بالحب والغزل
إبنك لغز إيه ما له حل
دوخني بالغزل

تاليها مني بسرعه مل
ما يحبني يا خالة بعد
تاليها مني بسرعه مل
ما يحبني يا خالة

مسحور لو جني إنركب
لو غيري ما أدري بقلبه طار
مسحور لو جني إنركب
لو غيري ما أدري بقلبه طار

ما جازة يا خالة التعب
يا خالة يا أم هالولد
ما جازة يا خالة التعب
يا خالة يا أم هالولد

لا عينه تنظر لي
ولا قلبه دا يدق لي
لا عينه تنظر لي
ولا قلبه دا يدق لي
وأني كيكه هوايا حلوه، يا خالة

يا خالة يا أم هالولد
يا قطعة من هذا الكبد
بشريني ما يعشق عليّ
يبقى يحبني

يا خالة يا أم هالولد
واني كيكة
يا قطعة من هذا الكبد
يبقى يحبني للأبد

يا خالة إبنك هالحلو
لا غيره مثله ولا اكو
يا خالة إبنك هالحلو
لا غيره مثله ولا اكو

مطفي المشاعر ما يحس
من اسأله يقلي شكو؟
مطفي المشاعر ما يحس
من اسأله يقلي شكو؟

بعناده قلبي مرمره
يم غيري طبعه سكره
بعناده قلبي مرمره
ويم غيري طبعه سكره

ما يقدر إحساس المره
يا خالة يا أم هالولد
ما يقدر إحساس المره

ويا عيني يا خالة
دموعي همالة
ويا عيني يا خالة
دموعي همالة
هذا إبنك ما يحبني يا خالة

يا خالة يا أم هالولد
يا قطعة من هذا الكبد
بشريني ما يعشق عليّ
وقلبي مرمره

يا خالة يا أم هالولد
يا خالة (يا خالة)
يا قطعة من هذا الكبد
يبقى يحبني للإبد
للإبد

Тетушка

(Тетушка)

Тетушка, мать этого парня (Тетушка)
Кусочек этой печени, пусть любит меня вечно

Тетушка, мать этого парня
Кусочек этой печени
Тетушка, мать этого парня
Кусочек этой печени
Обрадуй меня, что он не влюбится в другую, пусть любит меня вечно
Обрадуй меня, что он не влюбится в другую, пусть любит меня вечно

Твой сын, тетушка, проблема
Мучает сердце и издевается
Твой сын, тетушка, проблема
Мучает сердце и издевается
А я та, кто всегда его баловала, тетушка, мать этого парня
А я та, кто всегда его баловала, тетушка, мать этого парня

Скажи ему, сынок, пусть балует меня
Скажи ему, сынок, пусть балует меня
И я стала чувствовать его частью себя, тетушка

Тетушка, мать этого парня
Кусочек этой печени (Тетушка)
Обрадуй меня, что он не влюбится в другую
Пусть любит меня вечно
(Вечно)

Тетушка, мать этого парня, тетушка
Кусочек этой печени
Пусть любит меня вечно

Твой сын - загадка, без решения
Сводит меня с ума любовью и сладкими речами
Твой сын - загадка, без решения
Сводит меня с ума сладкими речами

В итоге он быстро охладел ко мне
Он больше не любит меня, тетушка
В итоге он быстро охладел ко мне
Он больше не любит меня, тетушка

Заколдован он, или джинн вселился
Или другая, не знаю, унеслась с его сердцем
Заколдован он, или джинн вселился
Или другая, не знаю, унеслась с его сердцем

Не стоит моих трудов, тетушка
Тетушка, мать этого парня
Не стоит моих трудов, тетушка
Тетушка, мать этого парня

Ни взгляда он мне не бросает
Ни сердце его не бьется для меня
Ни взгляда он мне не бросает
Ни сердце его не бьется для меня
А я ведь сладкая, как пирожное, тетушка

Тетушка, мать этого парня
Кусочек этой печени
Обрадуй меня, что он не влюбится в другую
Пусть любит меня

Тетушка, мать этого парня
А я ведь сладкая, как пирожное
Кусочек этой печени
Пусть любит меня вечно

Тетушка, твой сын такой милый
Нет другого, как он, совсем нет
Тетушка, твой сын такой милый
Нет другого, как он, совсем нет

Погасшие чувства, он не чувствует
Когда я спрашиваю, он говорит: "Что такое?"
Погасшие чувства, он не чувствует
Когда я спрашиваю, он говорит: "Что такое?"

Из-за его упрямства мое сердце стало каменным
С другими он сладкий, как сахар
Из-за его упрямства мое сердце стало каменным
С другими он сладкий, как сахар

Не ценит он женские чувства
Тетушка, мать этого парня
Не ценит он женские чувства

О, мои глаза, тетушка
Слезы градом
О, мои глаза, тетушка
Слезы градом
Этот твой сын не любит меня, тетушка

Тетушка, мать этого парня
Кусочек этой печени
Обрадуй меня, что он не влюбится в другую
А мое сердце каменное

Тетушка, мать этого парня
Тетушка (Тетушка)
Кусочек этой печени
Пусть любит меня вечно
Вечно