Amam Mrayti - Balqees перевод на русский

Amam Mrayti

أمام مرايتي واقف، أطالعني وأجهلني
تغيرت بشكل كلي، أنا مو قادر أفهمني
أمام مرايتي واقف، أطالعني وأجهلني
تغيرت بشكل كلي، أنا مو قادر أفهمني

لا قلبي اللي مثل أول، وصبري ما بقى به حيل
ولا شي قادر أتقبل، من العالم طفح هالكيل
لا قلبي اللي مثل أول، وصبري ما بقى به حيل
ولا شي قادر أتقبل، من العالم طفح هالكيل

ما بين ظنونهم ضايع، يجيبوني ويودوني
خذوا مني هنا عمري، بعيد هناك خلوني
يجيب الله الفرح بكرة، و يردلي اللي خذوا مني
أنا منهم كذا واقف، أطالعني ولا أعرفني

أنا مو بأجمل أيامي، ولكني بعيد بخير
هناك أشوف قدامي، أمل بالله ودنيا خير

أمام مرايتي واقف، ما يشبهني سوا إسمي
عطيت أصحابي دم قلبي، وخانوا وحرقوا دمي
أمام مرايتي واقف، ما يشبهني سوا إسمي
عطيت أصحابي دم قلبي، وخانوا وحرقوا دمي

سوا هالبعد مالي حل، أمر ما يحتمل تأجيل
لحد منكم علي يسأل، كفايا مجاملة وتمثيل
سوا هالبعد مالي حل، أمر ما يحتمل تأجيل
لحد منكم علي يسأل، كفايا مجاملة وتمثيل

عشان أواجه العالم، أنا محتاج للوحدة
محد في داخلي عالم، ما غير الله هو وحده
ملامح وجهك تأكد، كثير بهالزمن أذوك
يا قلبي الطيب القاسي، هم اللي عالقسى حدوك

أنا مو بأجمل أيامي، ولكني بعيد بخير
هناك أشوف قدامي، أمل بالله ودنيا خير
أمام مرايتي واقف، أطالعني وأجهلني
تغيرت بشكل كلي، أنا مو قادر أفهمني

Перед моим зеркалом

Перед зеркалом стою, вглядываюсь и не узнаю себя
Я так сильно изменилась, не могу понять себя теперь
Перед зеркалом стою, вглядываюсь и не узнаю себя
Я так сильно изменилась, не могу понять себя теперь

Моё сердце не прежнее, и терпенья нет в нём сил
Ничего я не приемлю, мир мне столько зла причинил
Моё сердце не прежнее, и терпенья нет в нём сил
Ничего я не приемлю, мир мне столько зла причинил

Между их сомнений прячусь, то зовут, то вновь гонят
Забрали здесь годы жизни, оставили там одну
Но вернёт Аллах мне радость, и вернёт, что было взято
Я среди них всё так же стою, смотрю и не узнаю себя

Я не в лучшие дни жизни, но я далеко, в добром здравии
Впереди я вижу только надежду на Бога и мир добрее

Перед зеркалом стою, и лишь имя моё знакомо
Отдавала друзьям душу, предали и жгли мне сердце
Перед зеркалом стою, и лишь имя моё знакомо
Отдавала друзьям душу, предали и жгли мне сердце

Нет решенья для этой разлуки, это больше нельзя отложить
Хватит с вас пустых вопросов, хватит притворства и лжи
Нет решенья для этой разлуки, это больше нельзя отложить
Хватит с вас пустых вопросов, хватит притворства и лжи

Чтобы встретить этот мир, мне нужно побыть одной
Никто в душе не слышит, лишь Бог — Он един со мной
Черты лица подтверждают, как время жестоко било
О сердце доброе-жёсткое, их жестокость тебя ранила

Я не в лучшие дни жизни, но я далеко, в добром здравии
Впереди я вижу только надежду на Бога и мир добрее
Перед зеркалом стою, вглядываюсь и не узнаю себя
Я так сильно изменилась, не могу понять себя теперь