Текст и перевод песни Balqees - Hala Jdeeda (Dodom) [Fady Haroun Remix]

Hala Jdeeda (Dodom) [Fady Haroun Remix]

اللي حصلّي ما حصَل بعمره فيني
بالنسبة للهوى أنا حالة جديدة
ولا أدري شلّي صار أنا والله فيني
ولا تَدَرُّج أو مُقدمة مفيدة

دُدُمْ دُدُمْ
أنا ليه قلبي إذا شافه ليه
دُدُمْ دُدُمْ
أنا كِلْما أنا أوله عليه
دُدُمْ دُدُمْ
وإذا مَرْ يوم أنا ما شفته فيه
دُدُمْ دُدُمْ
وإذا وسوست وقلت ما أبيه

دُدُمْ دُدُمْ
أنا ليه قلبي إذا شافه ليه
دُدُمْ دُدُمْ
أنا كِلْما أنا أوله عليه
دُدُمْ دُدُمْ
وإذا مَرْ يوم أنا ما شفته فيه
دُدُمْ دُدُمْ
وإذا وسوست وقلت ما أبيه

دُدُبا دُدُبا إسمع دقات قلبي من شافك
أحبك أنا وأغليك
أكثر من هلك وناسك
أنتظر الأحد الاثنين تلاث
الأربعاء ولا الخميس
شوفولي حل معاك كلميه الحين
يا بلقيس (دُدُمْ دُدُمْ)

ما يهزني أنا أحد بالعادة (دُدُمْ دُدُمْ)
اعترف قلبي انسرق مني يا سادة (دُدُمْ دُدُمْ)
دُدُبا دُدُبم دُدُبا إش أسوي الحين (دُدُمْ دُدُمْ)
أسمع قلبي إش يقول

إذا ما هو غرام إذا مو حُب هذا
إذا ما هو الهوى إذا مو عِشْق ماذا
يَكونُ قَدْ أصابَني أنا وقَلبي
لماذا كُلَّما رأيْتُه لماذا

دُدُمْ دُدُمْ
إذا شفته مع غيري أحَد
دُدُمْ دُدُمْ
إذا حسيت أنا إنَّ ابتعَد
دُدُمْ دُدُمْ
وإذا ضاق ومع نفسه قَعَد
دُدُمْ دُدُمْ
وإذا رَدْ إبتسَم ددم بَعد

دُدُمْ دُدُمْ
إذا شفته مع غيري أحَد
دُدُمْ دُدُمْ
إذا حسيت أنا إنَّ ابتعَد
دُدُمْ دُدُمْ
وإذا ضاق ومع نفسه قَعَد
دُدُمْ دُدُمْ يهيي...

Новая эра (Dodom) [Ремикс Фади Харуна]

То, что случилось со мной, никогда не случалось раньше
В любви я впервые оказалась в такой ситуации
И не знаю, что произошло со мной, Богом клянусь
Ни подготовки, ни введения, ничего полезного

Добрая ночь!
Почему мое сердце бьется так быстро, когда я вижу его?
Добрая ночь!
Я хочу быть с ним все больше и больше
Добрая ночь!
И если я не вижу его хотя бы день
Добрая ночь!
И если я прошепчу, что он мне не нужен

Добрая ночь!
Почему мое сердце бьется так быстро, когда я вижу его?
Добрая ночь!
Я хочу быть с ним все больше и больше
Добрая ночь!
И если я не вижу его хотя бы день
Добрая ночь!
И если я прошепчу, что он мне не нужен

Бум, бум, слушай, как бьется мое сердце, когда я вижу тебя
Я люблю тебя, моя дорогая
Больше, чем всех остальных людей
Жду тебя в воскресенье, понедельник, вторник
В среду и четверг
Найдите мне решение, позвоните ему прямо сейчас
О, Балкес (Бум, бум)

Обычно меня никто не может расшевелить (Бум, бум)
Мое сердце призналось, что у меня его украли, господа (Бум, бум)
Бум, бум, бум, что мне теперь делать? (Бум, бум)
Послушаю-ка я, что говорит мое сердце

Если это не любовь, если это не страсть, то что?
Если это не романтика, если это не одержимость, то что?
Это поразило меня и мое сердце
Почему каждый раз, когда я вижу его, почему?

Бум, бум
Если я увижу его с кем-то другим
Бум, бум
Если я почувствую, что он уходит
Бум, бум
И если он расстроится и замкнётся в себе
Бум, бум
А если он улыбнется, то опять будет Бум

Бум, бум
Если я увижу его с кем-то другим
Бум, бум
Если я почувствую, что он уходит
Бум, бум
И если он расстроится и замкнётся в себе
Бум, бум, бух-бух...