Текст и перевод песни Balqees - Khaf Alayi

Khaf Alayi

صدقني فيي إنساك
بلحظة وكفي بلاك
ويبطل بدي أعرفك
إذا حبك قل

صدقني فيي إنساك
بلحظة وكفي بلاك
ويبطل بدي أعرفك
إذا حبك قل

خاف علي وضل إهتم
حسسني قديش بهم
ما تخليني فكر لحظة
إبرملك ظهري وفل

خاف علي وضل إهتم
حسسني قديش بهم
ما تخليني فكر لحظة
إبرملك ظهري وفل

صاير حدا تاني
مع إنه بعدك بتحكي نفس الكلمات
هيدا مش إنت يمكن مغير
ويمكن يا اللي عرفته مات

صاير حدا تاني
مع إنه بعدك بتحكي نفس الكلمات
هيدا مش إنت يمكن مغير
ويمكن يا اللي عرفته مات

خاف علي وضل إهتم
حسسني قديش بهم
ما تخليني فكر لحظة
إبرملك ظهري وفل

خاف علي وضل إهتم
حسسني قديش بهم
ما تخليني فكر لحظة
إبرملك ظهري وفل، آه

Prends soin de moi

Crois-moi, je t’oublierai
En un instant, sans toi
Et je n’aurai plus besoin de te connaître
Si ton amour est réel, dis-le

Crois-moi, je t’oublierai
En un instant, sans toi
Et je n’aurai plus besoin de te connaître
Si ton amour est réel, dis-le

Prends soin de moi et continue de te soucier
Fais-moi sentir à quel point tu te soucies
Ne me laisse pas penser un instant
Que je te tourne le dos et que je parte

Prends soin de moi et continue de te soucier
Fais-moi sentir à quel point tu te soucies
Ne me laisse pas penser un instant
Que je te tourne le dos et que je parte

Tu es devenu quelqu’un d’autre
Même si tu continues à dire les mêmes mots
Ce n’est pas toi, peut-être as-tu changé
Ou peut-être que celui que j’ai connu est mort

Tu es devenu quelqu’un d’autre
Même si tu continues à dire les mêmes mots
Ce n’est pas toi, peut-être as-tu changé
Ou peut-être que celui que j’ai connu est mort

Prends soin de moi et continue de te soucier
Fais-moi sentir à quel point tu te soucies
Ne me laisse pas penser un instant
Que je te tourne le dos et que je parte

Prends soin de moi et continue de te soucier
Fais-moi sentir à quel point tu te soucies
Ne me laisse pas penser un instant
Que je te tourne le dos et que je parte, oh