Текст и перевод песни بندر بن عوير - انتبه لي

انتبه لي

انتبه لي يابعد حالي
ولا حالي والعمر ولا

ويش يستر ثوبي البالي
مايدفي الجمر لا كلا

صار قلبك فاضي(ن) خالي
ومكابر(ن) لازلت تتغلا

حطتك الايام غربالي
وخلتك تحكم وتتولا

لاتلوم وجيه عذالي
ولاتحسب الناس تتبلا

واهني الداله السالي
ليتني شرواه واتسلا

انت كانك غاية امالي
(والهوى واللغز والحلا)

وخاب ضني فيك من تالي
خيبة اللي صام ماصلى

كني اللي شاف له غالي
بس مارحب ولا هلا

اه من شي على بالي
شي ما بقى ولا خلا

لاتلوم وجيه عذالي
ولاتحسب الناس تتبلا

واهني الداله السالي
ليتني شرواه واتسلا

Pay Attention to Me

Pay attention to me, my far-off darling
Your heart and my condition should be enough

What will cover my worn-out clothes?
They won't quench the fire, whatever the case

Your heart's now empty and bare
You stubbornly keep pretending

The days have sifted me through their sieve
And left you to judge and lead

Don't blame the faces of those who criticize me
And don't think everyone's just playing around

But I'm the one who's always getting lost
I wish they'd buy and sell me

You were everything I ever wanted
(My love, my puzzle, my sweetness)

And I was utterly wrong about you
Like someone who fasted but didn't pray

I was like someone who saw something valuable
But there was no welcome or hospitality

Oh, there's something on my mind
Something that's gone and won't come back

Don't blame the faces of those who criticize me
And don't think everyone's just playing around

But I'm the one who's always getting lost
I wish they'd buy and sell me