Текст и перевод песни بندر بن عوير - انتبه لي

انتبه لي

انتبه لي يابعد حالي
ولا حالي والعمر ولا

ويش يستر ثوبي البالي
مايدفي الجمر لا كلا

صار قلبك فاضي(ن) خالي
ومكابر(ن) لازلت تتغلا

حطتك الايام غربالي
وخلتك تحكم وتتولا

لاتلوم وجيه عذالي
ولاتحسب الناس تتبلا

واهني الداله السالي
ليتني شرواه واتسلا

انت كانك غاية امالي
(والهوى واللغز والحلا)

وخاب ضني فيك من تالي
خيبة اللي صام ماصلى

كني اللي شاف له غالي
بس مارحب ولا هلا

اه من شي على بالي
شي ما بقى ولا خلا

لاتلوم وجيه عذالي
ولاتحسب الناس تتبلا

واهني الداله السالي
ليتني شرواه واتسلا

Fais attention à moi

Fais attention à moi, mon amour
Et à mon sort, et à ma vie, et à

Ce qui protège ma robe usée
Il ne réchauffe pas les braises, non, pas du tout.

Ton cœur est vide et vide
Et tu persists, tu continues à te donner des airs.

Le temps t'a fait passer au crible
Et t'a fait gouverner et prendre le contrôle.

Ne blâme pas les visages de mes tourments
Et ne pense pas que les gens se moquent.

Je félicite la femme qui m'a fait du mal
J'aurais aimé être à sa place et me perdre.

Tu étais le but de mes espoirs
(Et l'amour, et le mystère, et la beauté)

Et mon espoir en toi s'est brisé à la fin
Une déception comme celle de celui qui jeûne et ne prie pas.

J'étais celui qui a vu un bien précieux
Mais tu n'as pas accueilli ni salué.

Ah, de ce qui est dans mon esprit
Rien ne reste, rien ne subsiste.

Ne blâme pas les visages de mes tourments
Et ne pense pas que les gens se moquent.

Je félicite la femme qui m'a fait du mal
J'aurais aimé être à sa place et me perdre.