Текст и перевод песни جاسم محمد - مشتاقلك وحشتيني

مشتاقلك وحشتيني

مشتاقلك وحشتني فقدتك وولهان كل هالحكي واللهي ما يوصفلك الأشواق
شوف بعيونك حالتي شوف اش كثر تعبان
دنياي من فارقتها صارت ولا تنطاق
ياويل ويلا ويل ويلا ويل ويلا ه
يا ويل ويلا ويل ويلا ويلاه
رحت ومعك راح الفرح
واتجمعت الاحزان
مافيه احد بعدك يحس والكون فيني ضاق
احيان انا ابكي من الوله وابكي عليك أحيان
اشكي البحر واكتب شعر لين خلصت الاوراق
ياويل ويلا ويل ويلا ويل ويلا ه
يا ويل ويلا ويل ويلا ويلاه
صرت اتمنى انك معي خاين ولا غلطان
او قبله بينت لي انك تبي الفراق
على الاقل القى لي م يساعد على النسيان
افارقك كاره ولا افارقك مشتاق يويلي ويلاه
ويلا ويلاه اويلي ويلا اويلي ويلا ويلاه
ياويلي ويلا ويلي ويلاه ياويل ويلا ويل ويلا ويل ويلاه

Je t'aime tant et tu me manques

Je t'aime tant et tu me manques, je t'ai perdue et je suis fou, tout ce que je ressens, les mots ne peuvent pas décrire mon amour pour toi
Regarde mon état dans tes yeux, regarde combien je suis fatigué
Mon monde a cessé d'exister depuis que tu es partie, il n'est plus vivable
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh
Tu es partie et avec toi le bonheur s'en est allé
Et la tristesse s'est installée
Personne d'autre que toi ne me comprend, et l'univers s'est rétréci autour de moi
Parfois je pleure de chagrin et parfois je pleure pour toi
Je me confie à la mer et j'écris des poèmes jusqu'à ce que je n'ai plus de papier
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh
Je me suis mis à espérer que tu sois avec moi, même si tu m'as trompé ou si tu as commis une erreur
Ou au moins, si tu m'avais prévenue avant que tu ne veuilles partir
Au moins, je trouverais quelque chose qui pourrait m'aider à oublier
Je te quitte avec dégoût ou je te quitte avec nostalgie, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh