جاسم محمد - حبه خزاني - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни جاسم محمد - حبه خزاني




حبه خزاني
Его любовь пленила меня
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
О, горе мне, горе, горе, горе мне,
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
О, горе мне, горе, горе, горе мне,
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
О, горе мне, горе, горе, горе мне,
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
О, горе мне, горе, горе, горе мне,
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
О, горе мне, горе, горе, горе мне,
يا ويلي ويلي ويلي ويلي
О, горе мне, горе, горе, горе мне,
(ويلي، ويلي، ويلي)
(Горе, горе, горе мне)
حبه خذاني خذاني، حبه خذاني
Его любовь пленила меня, пленила,
من شفته وأنا مو قادر أصبر مكاني
С тех пор как увидел тебя, не могу найти себе места,
مو قادر أنسى عيونه لو حتى لحظة
Не могу забыть твои глаза ни на миг,
ذبت بحنانه وقلبه ذاب بحناني
Растаял в твоей нежности, а твое сердце - в моей.
حبه خذاني خذاني، حبه خذاني
Его любовь пленила меня, пленила,
من شفته وأنا مو قادر أصبر مكاني
С тех пор как увидел тебя, не могу найти себе места,
مو قادر أنسى عيونه لو حتى لحظة
Не могу забыть твои глаза ни на миг,
ذبت بحنانه وقلبه ذاب بحناني
Растаял в твоей нежности, а твое сердце - в моей.
ويلي اويلاه، ويلي ويلي
Горе мне, о горе, горе, горе мне,
اويلاه ويلي، آه محال أنا انساه
О, горе, ах, не могу тебя забыть,
ويلي اويلاه، ويلي اويلاه
Горе мне, о горе, горе мне, о горе,
ويلي، محال أنا أنساه
Горе мне, не могу тебя забыть.
يا ويلي ويلي، ويلي ويلي
О, горе мне, горе, горе, горе мне,
يا ويلي ويلي، ويلي ويلي
О, горе мне, горе, горе, горе мне,
يا ويلي ويلي، ويلي ويلي
О, горе мне, горе, горе, горе мне,
آه، هذا حياتي ودنيتي واللي هويته
Ах, ты моя жизнь, мой мир, моя душа,
ما حس قلبي بالدفا إلا في بيته
Мое сердце не знало тепла, пока не нашло твой дом,
ما اذكر إني بالحياة مرة نسيته
Не помню, чтобы я когда-либо тебя забывал,
إلا عشان اتذكره في شي ثاني
Разве что для того, чтобы вспомнить о тебе в чём-то другом.
هذا وجودي ودنيتي واللي هويته
Ты мое существование, мой мир, моя душа,
ما حس قلبي بالدفا إلا في بيته
Мое сердце не знало тепла, пока не нашло твой дом,
ما اذكر إني بالحياة مرة نسيته
Не помню, чтобы я когда-либо тебя забывал,
إلا عشان اتذكره في شي ثاني
Разве что для того, чтобы вспомнить о тебе в чём-то другом.
ويلي اويلاه، ويلي اويلاه
Горе мне, о горе, горе мне, о горе,
ويلي محال أنا أنساه
Горе мне, не могу тебя забыть,
ويلي اويلاه، اويلي اويلاه
Горе мне, о горе, горе мне, о горе,
اويلي محال أنا أنساه
Горе мне, не могу тебя забыть.
ويلي
Горе.





Авторы: Hammoud Naser, Fahed Al Rouidan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.