Текст и перевод песни جاسم محمد - صاير عجول

صاير عجول

صاير عجول مليتني معقول
صاير عجول، ميعادنا ما يطول

جيت بإديني ورد أرجف ذبحني البرد
برد الجفى والخوف، قطع الوصل والصد
شف للغياب حلول، مصيرنا مجهول
مصيرنا مجهول، صاير عجول

صاير عجول تستثقل اللحظة معاي
صاير عجول وما عاد تهتم لرضاي

كان الوعد موجــود وإنّــك تـحبني زود
طول الــعمر ويّـاي مـو فـاقد ومـفقود
ساكت وعيني تقول، تـسأل منو المسؤول
تـسأل منو المسؤول، صاير عجول

صاير عجول بالك بعيد وملتهي
صاير عجول تبغى وعدنا ينتهي

لا تـعتــــذر بظْـروف، لـيتك تـحس وتشوف
جيتك أنا مْن أقصاي، مشـتاق لـك ملهوف
يــا شوقــي المقتول، لا قــــوّة ولا حــول
لا قــــوّة ولا حــول، صاير عجول

Je suis impatient

Je suis impatient, tu me rends fou
Je suis impatient, notre rendez-vous ne doit pas durer longtemps

Je suis venu avec des roses, je tremble de froid
Le froid de l'indifférence et de la peur, a coupé le lien et la confiance
Je vois l'absence s'installer, notre destin est inconnu
Notre destin est inconnu, je suis impatient

Je suis impatient, tu trouves le moment trop long avec moi
Je suis impatient, et tu ne t'intéresses plus à mon bonheur

La promesse était là, et tu m'aimais tant
Toute ma vie à tes côtés, je ne me suis jamais senti perdu ni abandonné
Je reste silencieux, mes yeux te demandent qui est le responsable
Qui est le responsable, je suis impatient

Je suis impatient, ton esprit est ailleurs, tu es distrait
Je suis impatient, tu veux que notre promesse prenne fin

Ne t'excuse pas par des circonstances, j'aimerais que tu ressentes et que tu voies
Je suis venu de loin pour toi, je suis impatient de te retrouver
Ô mon désir tué, je n'ai plus de force ni de volonté
Je n'ai plus de force ni de volonté, je suis impatient