Текст и перевод песни جاسم محمد - فيك الخير

فيك الخير

كيفك أنت . وظنك متل ما أذكر
تغيب سنين . وعلى رجعة دقايق تبغى أتشكر
لا والله وفيك الخير . جروحك والدموع بخير
يقولوا غيروك الناس . يقولوا صار فيك أحساس
ولا تدري ما علينا . هادي دنيا مو بأدينا
أحكي أنت . قلى وش صار بحياتك
مو صحيح أنك نسيت . وأني صيرت بذكرياتك
لا والله وفيك الخير . جروحك والدموع بخير
يقولوا غيروك الناس . يقولوا صار فيك أحساس
ولا تدري ما علينا . هادي دنيا مو بأدينا
وينك أنت . كل شى بعمرى فاتك
وأدري أنك جيت . نويت ترحل وتترك سكاتك
لا والله وفيك الخير . جروحك والدموع بخير
يقولوا غيروك الناس . يقولوا صارفيك أحساس
ولا تدري ما علينا . هادي دنيا مو بأدينا

Tu es bon

Comment vas-tu ? Et ton cœur est-il comme je me le rappelle ?
Tu as disparu pendant des années, et tu veux que je te remercie pour quelques minutes de retour ?
Non, vraiment, tu es bon. Tes blessures et tes larmes vont bien.
Ils disent que les gens t’ont changé, ils disent que tu as des sentiments maintenant.
Tu ne sais pas ce que nous avons vécu. C’est le monde, il n’est pas entre nos mains.
Parle-moi. Dis-moi ce qui s’est passé dans ta vie.
Ce n’est pas vrai que tu as oublié, et que je suis devenu un souvenir dans ton cœur ?
Non, vraiment, tu es bon. Tes blessures et tes larmes vont bien.
Ils disent que les gens t’ont changé, ils disent que tu as des sentiments maintenant.
Tu ne sais pas ce que nous avons vécu. C’est le monde, il n’est pas entre nos mains.
Où étais-tu ? Tout dans ma vie t’a manqué.
Et je sais que tu es venu. Tu as l’intention de partir et de laisser ton silence.
Non, vraiment, tu es bon. Tes blessures et tes larmes vont bien.
Ils disent que les gens t’ont changé, ils disent que tu as des sentiments maintenant.
Tu ne sais pas ce que nous avons vécu. C’est le monde, il n’est pas entre nos mains.