Текст и перевод песни جاسم محمد - لما

لما

لمَ لمَ لمَ لمَ يزداد قلبي ألما والعين تبكي كلما
ذكرت من ارجو بان يعود يوما نادمَ لمَ لمَ لمَ لمَ
لمَ لمَ لمَ لمَ يزداد قلبي ألما والعين تبكي كلما
ذكرت من ارجو بان يعود يوما نادمَ لمَ لمَ لمَ لمَ
معقولة ما هزه الحنين و الشوق من حين لحين
والبعد ما خلاه يلين
زين الوله ما داهمه هذا اللي ماني فاهمه لمَ لمَ لمَ لمَ
معقولة ما هزه الحنين والشوق من حين لحين
والبعد ما خلاه يلين
زين الوله ما داهمه هذا الي ماني فاهمه لمَ لمَ لمَ لمَ
ترى ترى ترى ترى وشصار في حبنا وجرا
واحساسه صوبي شغيره
ترى ترى ترى ترى وشصار في حبنا وجرا
واحساسه صوبي شغيره
هل اختفى لما اكتفى ام غاب عني مجبرا
ترى ترى ترى ترى
ترى ترى ترى ترى وشصار في حبنا وجرا
واحساسه صوبي شغيره
هل اختفى لما اكتفى ام غاب عني مجبرا
ترى ترى ترى ترى
ليش التجاهل و الصدود فجاة نسى كل الوعود
ضايقني اسلوب البرود
وياي لا يستخدمه ما دام بعدي حاشمه لمَ لمَ لمَ لمَ
تعبني هجره و الغياب سبب لي حالة اكتئاب
ذقت العنا و شفت العذاب
قلبي تعب خل يرحمه ع القسوة منهو علمه
لمَ لمَ لمَ
تعبني هجره والغياب
تعبني هجره والغياب

Pourquoi

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi mon cœur se remplit de douleur et mes yeux pleurent chaque fois que
je me souviens de celui que j'espère voir revenir un jour, repentant ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi mon cœur se remplit de douleur et mes yeux pleurent chaque fois que
je me souviens de celui que j'espère voir revenir un jour, repentant ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Est-ce qu'il n'a pas été touché par la nostalgie et le désir de temps en temps ?
La distance ne l'a pas adouci.
Le chagrin ne l'a pas atteint, c'est ce que je ne comprends pas. Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Est-ce qu'il n'a pas été touché par la nostalgie et le désir de temps en temps ?
La distance ne l'a pas adouci.
Le chagrin ne l'a pas atteint, c'est ce que je ne comprends pas. Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, qu'est-il arrivé à notre amour et à ce qui s'est passé ?
Ses sentiments envers moi ont-ils changé ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, qu'est-il arrivé à notre amour et à ce qui s'est passé ?
Ses sentiments envers moi ont-ils changé ?
A-t-il disparu parce qu'il en a eu assez ou est-il parti contre son gré ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, qu'est-il arrivé à notre amour et à ce qui s'est passé ?
Ses sentiments envers moi ont-ils changé ?
A-t-il disparu parce qu'il en a eu assez ou est-il parti contre son gré ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi.
Pourquoi cet ignorance et ce refus soudain ? Il a oublié toutes ses promesses.
Ce détachement me dérange.
Il ne devrait pas me traiter ainsi, alors qu'il est encore conscient de mon amour pour lui. Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Son absence et son départ m'ont épuisé, me plongeant dans un état de dépression.
J'ai connu la souffrance et la douleur.
Mon cœur est fatigué, aie pitié de lui. Qui lui a appris cette cruauté ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Son absence et son départ m'ont épuisé.
Son absence et son départ m'ont épuisé.