من زمان - جاسم محمد перевод на русский

من زمان

من زمان
عشره سنين عدت اوام
قولنا فيهم كل الكلام
رغم البعاد والمسافات
كنا واحد فى كل الاوقات
ولسه كمان كتيره الاحلام
هتجمعنا تانى وتزوقنا لى قدام
وعلى الحلوه والمره فى ضهرك هتلاقينا
واقفين معاك وصوتك كمان عالينا
اتعلمنا كتير حجات مع بعضينا
عدت علينا سنين بتودينا
على بكره الى دايما بينادينا
وفى كل نهايه ياما ابتدينا
من زمان
فى وقت اجابه فى وقت السؤال
فى كل سطر من الحكايه
دايما معايا
وبتجنن البدايه

Давно

Давно
Десять лет прошли,
Мы сказали друг другу всё,
Несмотря на разлуку и расстояние,
Мы были едины всегда,
И ещё так много мечтаний,
Снова нас объединят и поведут вперёд,
И в радости, и в горе, за твоей спиной нас найдёшь,
Мы с тобой, и наш голос для тебя звучит,
Мы многому научились вместе,
Годы прошли, унося нас,
К завтрашнему дню, что всегда нас зовёт,
И в каждом конце мы находили новое начало,
Давно,
Во время ответа, во время вопроса,
В каждой строчке нашей истории,
Ты всегда со мной,
И это начало сводит с ума.