Текст и перевод песни جاسم محمد - وليه

وليه

وليه
قلبي تعب منه
وشفت العجب غايب
بدون اي سبب
وليه وليه
من يوم غاب ورحل محتار
مدري شحصل وياه
شوفولي حل
وليه وليه
في ان في الموضوع
طوفت له اسبوع
حيرني في دنياه
مدري متى الرجوع
تعبان وكلي وله
والشوق فيني امتله
بالحب قلبي ابتلى
تعبان وليه
زهقان وخلوه يمر
ما عاد فيني صبر
ولا انا بنتحر
تعبان وليه
اخيه عني رحل
من بعد حب وغزل
راح وابد ما سأل
اخيه اخيه
بموت هم وقهر
لو طال بعده شهر
بيضيع عمري هدر
اخيه اخيه
شالدبره هي وياه
دلوني وين القاه
ردولي حبه الحين
بموت من فرقاه

Pourquoi ?

Pourquoi
Mon cœur est las
J'ai vu des choses incroyables
Sans aucune raison
Pourquoi, pourquoi
Depuis que tu es parti, je suis perdu
Je ne sais pas ce qui t'est arrivé
Trouve-moi une solution
Pourquoi, pourquoi
Il y a quelque chose dans cette histoire
Je t'ai cherché pendant une semaine
Tu m'as fait tourner en rond dans ton monde
Je ne sais pas quand tu reviendras
Je suis épuisé et rempli de tristesse
Et le désir me dévore
Mon cœur est malade d'amour
Je suis épuisé, pourquoi
Je suis fatigué, laisse le temps passer
Je n'ai plus de patience
Je ne vais pas me suicider
Je suis épuisé, pourquoi
Mon frère m'a quitté
Après tant d'amour et de flatteries
Il est parti et ne m'a même pas demandé
Mon frère, mon frère
Je meurs de chagrin et de colère
Si ton absence dure un mois
Ma vie sera gâchée
Mon frère, mon frère
Où es-tu, dis-moi
Montre-moi où je peux te trouver
Rends-moi ton amour maintenant
Je meurs de ton absence