Текст и перевод песни جاسم محمد - يا حب

يا حب

كلموني الناس عن وحدة قمر
قالوا عليها عيون تذوب الصخر
كل واحد يطالعها
بس نظرة ويطاوعها
قلت أنا ماشي
لخليها تذوب

رحت أنا ناطر على نار انتظر
قلت أنا باشوف وبنطر هالقمر
بس شفت شي مو طبيعي
والهوا حول ربيعي
سرت أنا منهم أبي نظرة وبس

يا حب ما بعده حب
ولا أقدر أحب
حب ثاني من بعدك
بمشيلك كل الدرب
لين أتعب
وأوصل أنا لقلبك

معاها احلوت الدنيا
ملتني بحب وحنية
وأحس الدنيا وياها
ربيع وأحلام وردية

خذتني بحبها كلي
وأنا اللي غيرها مين لي
تبون الصج يا عالم
مثلها ماكو موليه

О любовь

Люди рассказывали мне о красавице луноликой,
Говорили, что от её глаз плавится даже камень.
Каждый, кто взглянет на неё,
Покорен будет лишь одним её взглядом.
Я сказал: "Я пойду,
Пусть и меня растопит".

Я отправился туда и стал ждать, сгорая от нетерпения,
Сказал себе: "Я увижу этот месяц и буду ждать".
Но увидел нечто невероятное,
Клянусь Всевышним!
Я протиснулся сквозь толпу, чтобы увидеть хоть одним глазком.

О любовь, после которой нет любви,
И не смогу я полюбить
Никого другого после тебя.
Я пройду ради тебя весь путь,
Пока не устану,
И не доберусь до твоего сердца.

С тобой мир стал прекраснее,
Ты одарила меня любовью и нежностью,
И чувствую я, что с тобой этот мир
Стал цветущим садом и розовой мечтой.

Пленила ты меня своей любовью,
И кто же я без тебя?
По правде говоря, люди,
Нет никого подобного ей.