Ayeshni Bghramak - جعفر الغزال перевод на немецкий

Ayeshni Bghramak

معيشني غرامك
كثر بالغرام
دونك ما انام
لك حرام
وحدي اخلص الليل

عاجبني ضياعك
ضيعني بعد
ولا تخلف وعد
للأبد
لك اني احبك حيل

للموت ماتنعاف
بس بالحلم تنشاف
قوي بس بدونك اني
حيل اعترف خواف

تفررني هذا الكون
بحضنك اذا اكون
انت اذا عاشگني مره
انه اعشگك اضعاف

،،،،

اول صح عرفته
بالدنيه الغلط
يا احلى الورط
الله حط
حبك بهاي الروح

نفسياً وجودك
خلاني اطمئن
نساني الحزن
لا تظن
اقبل تغيب تروح

اسجني بيك احتاج
تحكمني ماكو افراج
وازعجني لتگلي ابد
اسف على الازعاج

نسيني كل الخوف
صير العيوني الشوف
واصيرلك كلشي تره
اتنفسني اذا تحتاج

Lass Mich Deine Liebe Leben

Du lässt mich deine Liebe leben
Mehr als genug Liebe,
Ohne dich kann ich nicht schlafen,
Es ist dir verboten,
dass ich die Nacht alleine verbringe.

Ich mag deine Verlorenheit,
Verliere mich noch mehr,
Und brich dein Versprechen nicht,
Für immer,
Ich liebe dich so sehr.

Bis zum Tod bist du unentbehrlich,
Nur im Traum bist du zu sehen,
Ich bin stark, aber ohne dich
gebe ich zu, bin ich sehr ängstlich.

Du lässt mich dieses Universum drehen,
Wenn ich in deinen Armen bin,
Wenn du mich einmal liebst,
Liebe ich dich umso mehr.

،،،،

Das erste, was ich richtig kannte,
In dieser Welt das Falsche,
Oh, süßeste Verwicklung,
Gott hat
Deine Liebe in diese Seele gelegt.

Deine Anwesenheit psychologisch
Hat mich beruhigt,
Ließ mich die Trauer vergessen,
Glaube nicht,
Dass ich akzeptiere, dass du gehst.

Sperr mich in dich ein, ich brauche das,
Beherrsche mich, keine Freilassung,
Und störe mich, sag mir niemals
Entschuldige die Störung.

Lass mich alle Angst vergessen,
Werde das Sehen für meine Augen,
Und ich werde alles für dich,
Atme mich, wenn du es brauchst.