Ayeshni Bghramak - جعفر الغزال перевод на английский

Ayeshni Bghramak

معيشني غرامك
كثر بالغرام
دونك ما انام
لك حرام
وحدي اخلص الليل

عاجبني ضياعك
ضيعني بعد
ولا تخلف وعد
للأبد
لك اني احبك حيل

للموت ماتنعاف
بس بالحلم تنشاف
قوي بس بدونك اني
حيل اعترف خواف

تفررني هذا الكون
بحضنك اذا اكون
انت اذا عاشگني مره
انه اعشگك اضعاف

،،،،

اول صح عرفته
بالدنيه الغلط
يا احلى الورط
الله حط
حبك بهاي الروح

نفسياً وجودك
خلاني اطمئن
نساني الحزن
لا تظن
اقبل تغيب تروح

اسجني بيك احتاج
تحكمني ماكو افراج
وازعجني لتگلي ابد
اسف على الازعاج

نسيني كل الخوف
صير العيوني الشوف
واصيرلك كلشي تره
اتنفسني اذا تحتاج

Ayeshni Bghramak (You Make Me Live Your Love)

You make me live your love
So much in love
Without you, I can't sleep
It's a sin against you
Alone, I spend the night

I like your lostness
Get me lost too
And don't break a promise
Forever
I love you so much

Until death, we won't be cured
Only in dreams are we seen
Strong, but without you, I
Really admit I'm scared

You make me run away from this world
In your embrace if I am
If you love me once
I love you many times over

،،،،

The first truth I knew
In the wrong world
Oh, the sweetest predicament
God put
Your love in this soul

Psychologically, your presence
Makes me feel safe
Makes me forget sadness
Don't think
I'll accept you leaving and going away

Imprison me with you, I need
You to rule me, there's no release
And bother me, never tell me
Sorry for the bother

Make me forget all the fear
Become my eyes' sight
And I'll become everything you see
I'll breathe you if you need