جعفر الغزال - Ayeshni Bghramak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни جعفر الغزال - Ayeshni Bghramak




Ayeshni Bghramak
Ты влюбила меня
معيشني غرامك
Ты влюбила меня
كثر بالغرام
Так сильно влюбила,
دونك ما انام
Без тебя я не сплю,
لك حرام
Это грех для тебя.
وحدي اخلص الليل
В одиночестве коротаю ночи,
عاجبني ضياعك
Мне нравится теряться в тебе,
ضيعني بعد
Дай мне потеряться ещё,
ولا تخلف وعد
И не нарушай обещание
للأبد
Навсегда.
لك اني احبك حيل
Ведь я очень сильно тебя люблю.
للموت ماتنعاف
До смерти не отвыкну,
بس بالحلم تنشاف
Только во сне вижусь,
قوي بس بدونك اني
Сильный, но без тебя я
حيل اعترف خواف
Очень боюсь, признаюсь.
تفررني هذا الكون
Этот мир пугает меня,
بحضنك اذا اكون
Только в твоих обьятиях я живу,
انت اذا عاشگني مره
Если ты любишь меня раз,
انه اعشگك اضعاف
То я люблю тебя в сто крат.
،،،،
،،،،
اول صح عرفته
Первый раз, когда я узнал,
بالدنيه الغلط
Что в этом мире ошибка,
يا احلى الورط
Это сладкая ловушка,
الله حط
Бог свидетель,
حبك بهاي الروح
Любовь к тебе в этой душе.
نفسياً وجودك
Твоё присутствие
خلاني اطمئن
Дает мне спокойствие,
نساني الحزن
Заставляет забыть печаль,
لا تظن
Даже не думай,
اقبل تغيب تروح
Что я приму твой уход.
اسجني بيك احتاج
Я в тебе нуждаюсь,
تحكمني ماكو افراج
Ты управляешь мной, и нет освобождения,
وازعجني لتگلي ابد
И потревожь меня, чтобы сказать,
اسف على الازعاج
Извини за беспокойство.
نسيني كل الخوف
Заставь меня забыть все страхи,
صير العيوني الشوف
Стань моими глазами,
واصيرلك كلشي تره
И я стану для тебя всем, ведь,
اتنفسني اذا تحتاج
Я дышу тобой, когда тебе нужно.





Авторы: Haidar Mohammed Kaml, Humam Hassan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.