Текст и перевод песни جعفر الغزال - Darb El Sad

Darb El Sad

عساني ما احب غيرك
عساك بكلبي ماتطلع
عشك غيرك يدك بابي
واسوي روحي ماسمع

حبيبي الدنيا من دونك
صدك ماتسوه وعيونك
بعد سميني مجنونك
اموت وما احب ثاني

اذا تنساني اذكرك
وذا تخسرني ماخسرك
وذا غيري سكن قلبك
الك كل عمري اضل اني

عساك بخير يل ناسي
عفتني وبعدك براسي
سمعت اخبارك الحلوه
مدري صار بحساسي
نسيت ايامنه الحلوه
هذيج المن صدك تسوه
صدك عندك علاقه اقوه
احجي شبيك ماحسدك

اكيفلك وحق ربك
احسن ماتضل وحدك
نار وبعد ماجربك
بس مشكلتي ماكرهك

وقبلك كلشي ماعندي
انام شوكت ماكعد
من حبيتك اتغير
بقه بعيني السهر يلعب

Дорога печали

Надеюсь, что люблю только тебя одну,
что из моего сердца ты никогда не уйдешь.
Любовь к другой будет стучаться в мою дверь,
а я буду делать вид, что не слышу.

Любимая, мир без тебя
клянусь, ничего не стоит, как и твои глаза.
После этого назови меня сумасшедшим,
я умру, но не полюблю другую.

Если ты забудешь меня, я напомню о себе.
Если ты меня потеряешь, то ты ничего не потеряешь.
А если другая займет место в твоем сердце,
то я всю свою жизнь останусь твоим.

Надеюсь, у тебя все хорошо, моя дорогая,
ты оставила меня, но ты все еще в моей голове.
Я слышал хорошие новости о тебе,
не знаю, что случилось с моими чувствами.
Ты забыла наши счастливые дни,
те, которые на самом деле чего-то стоили.
Правда, что у тебя более сильные отношения?
Говорю же, я не завидую тебе.

Делай, как знаешь, и да будет тебе Бог в помощь.
Лучше бы ты не оставалась одна.
Это ад, ты ведь сама все знаешь.
Но проблема в том, что я не могу тебя разлюбить.

И до тебя у меня ничего не было,
сплю и вижу, когда же проснусь.
С тех пор как я полюбил тебя, я изменился,
бессонница играет в моих глазах.