Khelafk Bel Thayem - جعفر الغزال перевод на немецкий

Khelafk Bel Thayem

خلافك بالظيم
مو زين الحال واصل للموت يالعمرك طال

انه وانته
شكد مختلفين
انته المرتاح
وانه الموزين

متكلي شبيك
عندك قلبين
اليحب مره
ميحب مرتين

شو ماحنيت
وماداير بال
خلافك بالظيم
موزين الحال
الله اليعلم
شكد بيا هموم
شسوه فراكك
نساني النوم

قلبك ينطيك
تكطع بيا
صاير مابيك
كل حنيه

احجي شكد بيك
وتحجي عليا
مو هاي المنك
مرجيا

راح انساك
بكل الاحوال
خلافك بالظيم
مو زين الحال

Ohne dich in Not

Ohne dich in Not
Mir geht es nicht gut, ich bin dem Tod nahe, du, deren Leben lang ist.

Ich und du
Wie unterschiedlich wir sind
Du bist die Glückliche
Und ich bin der Unglückliche

Sag mir, was ist mit dir?
Hast du zwei Herzen?
Wer einmal liebt,
liebt nicht zweimal.

Warum zeigst du keine Sehnsucht
Und kümmerst dich nicht?
Ohne dich in Not
Geht es mir nicht gut
Gott weiß,
wie viele Sorgen ich habe.
Was hat deine Trennung angerichtet?
Sie hat mich den Schlaf vergessen lassen.

Dein Herz erlaubt es dir,
mich zu verlassen?
Du bist geworden, als hättest du
keine Zärtlichkeit.

Ich rede so viel über dich,
und du redest über mich.
Das habe ich nicht von dir
erwartet.

Ich werde dich vergessen,
auf jeden Fall.
Ohne dich in Not
Geht es mir nicht gut.