Текст и перевод песни حاتم العراقي - صوركم

صوركم

اذا شافت صوركم عيني تدمع، اذا شافت صوركم
واذا ذكروا اسمكم، تفز روحي اذا ذكروا اسمكم
تدمع عيوني لو يسألوني
الناس عنكم مدري شقول
اقولهم نسوني، لا ضيعوني
ياخوفي الغيبة تطول
نموت نموت على طاري ذكركم
صفى الدنيا لظلمة يا احبابي بعدكم
اذا قلبي نساكم، اقص قلبي اذا قلبي نساكم
واريد احضن هواكم، انا مشتاق اريد احضن هواكم
تنزف دموعي، وبين ضلوعي
يرجف قلبي ويسأل وين
وين القاكم، غالي هواكم
يامتى تحنون وتجون
انا مشتاق اضمكم، وسط قلبي انا مشتاق اضمكم
ويالغربة خذتكم، متى تعودون يالغربة خذتكم
والله نحبكم، قاسي بعدكم
يامتى تذكرونا وتجون
قدرنا عمرنا، الله يصبرنا
كل شي بشوفتكم يهون

Your Pictures

My eyes tear up when they see your pictures, my eyes tear up when they see your pictures
And when they mention your name, my soul is filled with joy when they mention your name
My eyes tear up even if they ask me
People about you, I don't know what to say
I tell them you forgot me, you didn't lose me
I'm afraid the separation will be long
We will die, we will die from missing you
The world has become dark for me, my love, after you left
If my heart forgets you, I will cut out my heart if my heart forgets you
And I want to embrace your love, I miss you so much, I want to embrace your love
My tears are flowing, and in my chest
My heart trembles and asks where
Where can I find you, my precious love
When will you miss me and come
I miss hugging you, I miss hugging you in my heart
And separation has taken you away, when will you return, separation has taken you away
We love you, I swear, it's hard without you
When will you remember us and come
Our fate is our life, may God give us patience
Everything becomes easier when I see you