Текст и перевод песни حاتم العراقي - صوركم
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
اذا
شافت
صوركم
عيني
تدمع،
اذا
شافت
صوركم
Если
бы
я
увидел
твои
фотографии,
мои
глаза
бы
заплакали,
если
бы
я
увидел
твои
фотографии.
واذا
ذكروا
اسمكم،
تفز
روحي
اذا
ذكروا
اسمكم
И
если
они
упоминают
твое
имя,
моя
душа
удовлетворяется,
если
они
упоминают
твое
имя.
تدمع
عيوني
لو
يسألوني
У
меня
слезятся
глаза,
когда
меня
спрашивают.
الناس
عنكم
مدري
شقول
Люди
о
тебе
Мадри
Шукла
اقولهم
نسوني،
لا
ضيعوني
Забудь
меня,
не
теряй
меня.
ياخوفي
الغيبة
تطول
Мой
брат,
алиби
продолжается.
نموت
نموت
على
طاري
ذكركم
Мы
умираем,
мы
умираем
на
твоем
брезенте.
صفى
الدنيا
لظلمة
يا
احبابي
بعدكم
Опиши
мир
тьме,
мой
возлюбленный
после
тебя.
اذا
قلبي
نساكم،
اقص
قلبي
اذا
قلبي
نساكم
Если
мое
сердце
забудет
тебя,
разрежь
мое
сердце,
если
мое
сердце
забудет
тебя.
واريد
احضن
هواكم،
انا
مشتاق
اريد
احضن
هواكم
И
обнимая
Хуана,
я
поделился
тем,
что
хочу
держать
себя
в
руках.
تنزف
دموعي،
وبين
ضلوعي
Мои
слезы
кровоточат
между
ребер.
يرجف
قلبي
ويسأل
وين
Мое
сердце
трясется,
и
Уэйн
спрашивает:
وين
القاكم،
غالي
هواكم
Уэйн,
давай,
дорогой,
давай.
يامتى
تحنون
وتجون
О,
когда
ты
умираешь
и
умираешь.
انا
مشتاق
اضمكم،
وسط
قلبي
انا
مشتاق
اضمكم
Я
скучаю
по
тебе,
в
глубине
души
я
скучаю
по
тебе.
ويالغربة
خذتكم،
متى
تعودون
يالغربة
خذتكم
Когда
ты
вернешься,
странный
заберет
тебя.
والله
نحبكم،
قاسي
بعدكم
И
Бог
любит
тебя.
يامتى
تذكرونا
وتجون
Когда
ты
помнишь
нас
с
Джоном?
قدرنا
عمرنا،
الله
يصبرنا
Мы
предназначены
для
нашего
века.
كل
شي
بشوفتكم
يهون
Все
на
твоих
часах
просто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.