Текст и перевод песни حاتم العراقي - صوركم

صوركم

اذا شافت صوركم عيني تدمع، اذا شافت صوركم
واذا ذكروا اسمكم، تفز روحي اذا ذكروا اسمكم
تدمع عيوني لو يسألوني
الناس عنكم مدري شقول
اقولهم نسوني، لا ضيعوني
ياخوفي الغيبة تطول
نموت نموت على طاري ذكركم
صفى الدنيا لظلمة يا احبابي بعدكم
اذا قلبي نساكم، اقص قلبي اذا قلبي نساكم
واريد احضن هواكم، انا مشتاق اريد احضن هواكم
تنزف دموعي، وبين ضلوعي
يرجف قلبي ويسأل وين
وين القاكم، غالي هواكم
يامتى تحنون وتجون
انا مشتاق اضمكم، وسط قلبي انا مشتاق اضمكم
ويالغربة خذتكم، متى تعودون يالغربة خذتكم
والله نحبكم، قاسي بعدكم
يامتى تذكرونا وتجون
قدرنا عمرنا، الله يصبرنا
كل شي بشوفتكم يهون

Ваши фотографии

Когда мои глаза видят ваши фотографии, они плачут, когда мои глаза видят ваши фотографии,
И когда упоминают ваше имя, моя душа вздрагивает, когда упоминают ваше имя.
Мои глаза плачут, если меня спрашивают
Люди о вас, я не знаю, что сказать.
Сказать им, что вы забыли меня? Что вы потеряли меня?
Я боюсь, что разлука затянется.
Мы умираем, умираем, вспоминая о вас.
Мир стал темным, мои любимые, после вашего ухода.
Если мое сердце забудет вас, я вырву его, если мое сердце забудет вас.
И я хочу обнять ваш воздух, я скучаю, я хочу обнять ваш воздух.
Мои слезы текут, и между моими ребрами
Мое сердце трепещет и спрашивает, где,
Где я найду тебя, дорогая моя?
Когда вы сжалитесь и вернетесь?
Я так хочу обнять тебя, прижать к своему сердцу, я так хочу обнять тебя.
Разлука забрала тебя, когда ты вернешься, разлука забрала тебя.
Клянусь, мы любим тебя, твое отсутствие мучительно.
Когда же вы вспомните о нас и вернетесь?
Наша судьба, наша жизнь, да поможет нам Бог.
Все станет легче, когда я увижу тебя.