Текст и перевод песни حاتم العراقي - طلته هيبة

طلته هيبة

حلو في طلته هيبة
دوخنا في ألاعيبه
شال قلوب ها العالم
خلاها في وسط جيبه
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
نظرة عينه يا سفاح
ما ترحم كبار صغار
كل عليه يغار
تعبنا حيل شوفنا الويل
حلو حساس
يحب الي يجلس يمه
حسن عيونه الحلوات
دوخنا سبع دوخات
لكن ما يحب هيهات
مصيبة حزنه مصيبة
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
قمر وجه وضوه خده
على الشفا ألف وردة
هو أول البشر في الكون
عيني تغار من عنده
جماله ماهو بشوية
ياخد مية في المية
بحر حسنه ولا يرحم بجزره ومده
حلو وحبوب يدوب قلوب
رببي يحرسه من العين
عليه عيون تهز الكون
على خدوده ضوة شمسي
حلْوُ وَحُبوبَ يدوب قَلُوبَ
رَبِّبِي يَحْرِسُهُ مِنْ الْعَيْنِ
عَلَيه عَيُونَ تَهِزُّ الْكَوْنُ
عَلَى خُدُودِهُ ضوة شَمْسِيَّ
على هدا الحلا كله أصفقله
طلع يمشي على مهله
يارب يا عين لا تصيبه
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
حلوة ومرة نختاره
رضينا بجنته وناره
لو نجمع حسن ها الكون
صفر يطلع على يساره
حلو مثل العسل دمه
ينشاف نسى إسمه
لكن فينا ماهمه
عليك كام روحي محتارة
يعي الله يحن قلبه علينا
علينا يحرك إحساسه
لكن وين صعب يلين
بريشة على راسه
يَعِي اللهُ يَحِنُ قُلَّبُهُ عَلَينَا
عَلَينَا يُحَرِّكُ إحساسه
لَكُنَّ وَيْنَ صَعْبِ يَلِينُ
بِرِيشَةٍ عَلَى رَاسَهُ
ليت شوية يرحمني
يحن مرة ويكلمني
حالة عيونه دمرني لها الحسن
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ

Beauty and Majesty

You're beautiful, your presence majestic
You've enchanted us with your charm
You stole the hearts of the world
And kept them hidden in your pocket
YOU'RE BEAUTIFUL, YOUR PRESENCE MAJESTIC
YOU'VE ENCHANTED US WITH YOUR CHARM
YOU STOLE THE HEARTS OF THE WORLD
AND KEPT THEM HIDDEN IN YOUR POCKET
Your piercing gaze, oh, what a killer
It spares no one, young or old
Everyone envies you
We're exhausted, we've seen too much
You're both beautiful and sensitive
You love those who sit by your side
The beauty of your eyes is intoxicating
You've made us dizzy, but
You don't seem to care
Your sadness is a tragedy
YOU'RE BEAUTIFUL, YOUR PRESENCE MAJESTIC
YOU'VE ENCHANTED US WITH YOUR CHARM
YOU STOLE THE HEARTS OF THE WORLD
AND KEPT THEM HIDDEN IN YOUR POCKET
Your face is like the moon, your cheeks so fair
A thousand roses bloom on your lips
You're the most handsome man alive
I'm jealous of anyone who looks at you
Your beauty is beyond compare
You're one in a million
Your ocean of beauty is relentless, its waves crashing
You're both beautiful and charming, you melt hearts
May God protect you from the evil eye
Many eyes are watching you, envious
Your cheeks glow like the sun
YOU'RE BOTH BEAUTIFUL AND CHARMING, YOU MELT HEARTS
MAY GOD PROTECT YOU FROM THE EVIL EYE
MANY EYES ARE WATCHING YOU, ENVIOUS
YOUR CHEEKS GLOW LIKE THE SUN
I applaud your beauty
You walk with such grace
May you never be harmed
YOU'RE BEAUTIFUL, YOUR PRESENCE MAJESTIC
YOU'VE ENCHANTED US WITH YOUR CHARM
YOU STOLE THE HEARTS OF THE WORLD
AND KEPT THEM HIDDEN IN YOUR POCKET
You're both sweet and bitter, but we choose you
We're willing to accept both your heaven and your hell
If we combined all the beauty in the world
It would pale in comparison to you
You're as sweet as honey
Those who see you forget their own names
But we don't care
My soul is torn between loving and hating you
I pray that God will soften your heart towards us
That he will stir your emotions
But alas, it's difficult to change your ways
A feather on your head
I PRAY THAT GOD WILL SOFTEN YOUR HEART TOWARDS US
THAT HE WILL STIR YOUR EMOTIONS
BUT ALAS, IT'S DIFFICULT TO CHANGE YOUR WAYS
A FEATHER ON YOUR HEAD
I wish you would show me a little mercy
That you would soften your voice and speak to me
The beauty of your eyes has destroyed me
YOU'RE BEAUTIFUL, YOUR PRESENCE MAJESTIC
YOU'VE ENCHANTED US WITH YOUR CHARM
YOU STOLE THE HEARTS OF THE WORLD
AND KEPT THEM HIDDEN IN YOUR POCKET