Текст и перевод песни حاتم العراقي - طلته هيبة

طلته هيبة

حلو في طلته هيبة
دوخنا في ألاعيبه
شال قلوب ها العالم
خلاها في وسط جيبه
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
نظرة عينه يا سفاح
ما ترحم كبار صغار
كل عليه يغار
تعبنا حيل شوفنا الويل
حلو حساس
يحب الي يجلس يمه
حسن عيونه الحلوات
دوخنا سبع دوخات
لكن ما يحب هيهات
مصيبة حزنه مصيبة
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
قمر وجه وضوه خده
على الشفا ألف وردة
هو أول البشر في الكون
عيني تغار من عنده
جماله ماهو بشوية
ياخد مية في المية
بحر حسنه ولا يرحم بجزره ومده
حلو وحبوب يدوب قلوب
رببي يحرسه من العين
عليه عيون تهز الكون
على خدوده ضوة شمسي
حلْوُ وَحُبوبَ يدوب قَلُوبَ
رَبِّبِي يَحْرِسُهُ مِنْ الْعَيْنِ
عَلَيه عَيُونَ تَهِزُّ الْكَوْنُ
عَلَى خُدُودِهُ ضوة شَمْسِيَّ
على هدا الحلا كله أصفقله
طلع يمشي على مهله
يارب يا عين لا تصيبه
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
حلوة ومرة نختاره
رضينا بجنته وناره
لو نجمع حسن ها الكون
صفر يطلع على يساره
حلو مثل العسل دمه
ينشاف نسى إسمه
لكن فينا ماهمه
عليك كام روحي محتارة
يعي الله يحن قلبه علينا
علينا يحرك إحساسه
لكن وين صعب يلين
بريشة على راسه
يَعِي اللهُ يَحِنُ قُلَّبُهُ عَلَينَا
عَلَينَا يُحَرِّكُ إحساسه
لَكُنَّ وَيْنَ صَعْبِ يَلِينُ
بِرِيشَةٍ عَلَى رَاسَهُ
ليت شوية يرحمني
يحن مرة ويكلمني
حالة عيونه دمرني لها الحسن
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ

Ton allure est majestueuse

Ta silhouette est majestueuse
Tu nous fais tourner la tête avec tes allures
Tu as volé les coeurs de tout le monde
Tu les as rangés dans ta poche
Ton allure est majestueuse
Tu nous fais tourner la tête avec tes allures
Tu as volé les coeurs de tout le monde
Tu les as rangés dans ta poche
Ton regard est celui d'un assassin
Tu ne fais pas de quartier ni aux grands ni aux petits
Tout le monde est jaloux de toi
Nous avons tellement souffert de te voir
Tu es beau et sensible
Tu aimes que l'on t'approche
Tes yeux sont magnifiques
Tu nous as rendus fous
Mais tu n'aimes pas
Ta tristesse est une catastrophe
Ton allure est majestueuse
Tu nous fais tourner la tête avec tes allures
Tu as volé les coeurs de tout le monde
Tu les as rangés dans ta poche
Ton visage est un croissant de lune, tes joues sont roses
Tes lèvres sont parsemées de roses
Tu es le plus bel homme du monde
Mes yeux sont jaloux de moi
Ta beauté est incomparable
Tu es cent fois plus beau
Ton charme est une mer sans pitié
Tu es beau et adorable, tu fais fondre les coeurs
Que Dieu te protège du mauvais oeil
Tout le monde a les yeux rivés sur toi
Ton visage brille comme le soleil
Tu es beau et adorable, tu fais fondre les coeurs
Que Dieu te protège du mauvais oeil
Tout le monde a les yeux rivés sur toi
Ton visage brille comme le soleil
J'applaudis ta beauté
Tu marches avec grâce
Que Dieu te protège, mon amour
Ton allure est majestueuse
Tu nous fais tourner la tête avec tes allures
Tu as volé les coeurs de tout le monde
Tu les as rangés dans ta poche
Tu es doux et amer, je te choisis
Je me résigne à ton paradis et à ton enfer
Si je rassemblais la beauté du monde
Elle ne ferait pas le poids face à toi
Ton sang est doux comme le miel
Si on te voyait, on en oublierait son nom
Mais nous n'y prêtons pas attention
Je t'aime de tout mon coeur
Que Dieu te rende compatissant
Qu'il te rende sensible
Mais c'est difficile
Avec une plume sur la tête
Que Dieu te rende compatissant
Qu'il te rende sensible
Mais c'est difficile
Avec une plume sur la tête
Si seulement tu pouvais être un peu plus clément
Me parler, m'écouter
Tes yeux me détruisent
Ton allure est majestueuse
Tu nous fais tourner la tête avec tes allures
Tu as volé les coeurs de tout le monde
Tu les as rangés dans ta poche