حاتم العراقي - طلته هيبة - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни حاتم العراقي - طلته هيبة




حلو في طلته هيبة
Сладкий на вкус престиж
دوخنا في ألاعيبه
Мы ввязались в его игры.
شال قلوب ها العالم
Шаль сердца ха мир
خلاها في وسط جيبه
Положил его в карман.
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
Сладкий на вкус престиж
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
Мы ввязались в его игры.
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
Шаль сердца ха мир
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
Положил его в карман.
نظرة عينه يا سفاح
Смотри в глаза, бандит.
ما ترحم كبار صغار
Какой милосердный старший младший
كل عليه يغار
Все на него завидуют
تعبنا حيل شوفنا الويل
Мы устали от трюков, мы показали горе.
حلو حساس
Сладкая чувствительная
يحب الي يجلس يمه
Он любит сидеть.
حسن عيونه الحلوات
Его милые глаза.
دوخنا سبع دوخات
У нас было семь душевых.
لكن ما يحب هيهات
Но что ему нравится Эй
مصيبة حزنه مصيبة
Несчастье, горе, несчастье.
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
Сладкий на вкус престиж
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
Мы ввязались в его игры.
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
Шаль сердца ха мир
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
Положил его в карман.
قمر وجه وضوه خده
Лунное лицо и щека
على الشفا ألف وردة
На губах тысяча роз.
هو أول البشر في الكون
Он первый человек во Вселенной.
عيني تغار من عنده
Мои глаза завидуют ему.
جماله ماهو بشوية
Красота в том, что она есть.
ياخد مية في المية
Он берет меня в себя.
بحر حسنه ولا يرحم بجزره ومده
Море добрых и безжалостных островов и его продолжительность.
حلو وحبوب يدوب قلوب
Сладкие и сладкие сердца
رببي يحرسه من العين
Мой господин охраняет его от ока.
عليه عيون تهز الكون
На его глазах сотрясается Вселенная.
على خدوده ضوة شمسي
На его щеках вспыхивает солнце.
حلْوُ وَحُبوبَ يدوب قَلُوبَ
Сладкие и сладкие сердца
رَبِّبِي يَحْرِسُهُ مِنْ الْعَيْنِ
Мой господин охраняет его от ока.
عَلَيه عَيُونَ تَهِزُّ الْكَوْنُ
На его глазах сотрясается Вселенная.
عَلَى خُدُودِهُ ضوة شَمْسِيَّ
На его щеках вспыхивает солнце.
على هدا الحلا كله أصفقله
Похлопайте по этому сладкому лакомству.
طلع يمشي على مهله
Тала идет неторопливо.
يارب يا عين لا تصيبه
О боже, Не стреляй в него.
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
Сладкий на вкус престиж
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
Мы ввязались в его игры.
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
Шаль сердца ха мир
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
Положил его в карман.
حلوة ومرة نختاره
Сладко и однажды мы его выберем
رضينا بجنته وناره
Мы удовлетворили его небеса и его огонь.
لو نجمع حسن ها الكون
Если мы хорошо сочетаемся, то это вселенная.
صفر يطلع على يساره
Зеро смотрит налево.
حلو مثل العسل دمه
Сладкая как мед его кровь
ينشاف نسى إسمه
Йешав забыл его имя.
لكن فينا ماهمه
Но для нас это важно.
عليك كام روحي محتارة
Ты, должно быть, смущаешь мою душу.
يعي الله يحن قلبه علينا
Бог знает, что его сердце на нас.
علينا يحرك إحساسه
Мы должны расшевелить его чувства.
لكن وين صعب يلين
Но Уэйн Сааб смягчается.
بريشة على راسه
Перо на его голове.
يَعِي اللهُ يَحِنُ قُلَّبُهُ عَلَينَا
Бог знает, что его сердце на нас.
عَلَينَا يُحَرِّكُ إحساسه
Мы должны расшевелить его чувства.
لَكُنَّ وَيْنَ صَعْبِ يَلِينُ
Но Уэйн Сааб смягчается.
بِرِيشَةٍ عَلَى رَاسَهُ
Перо на его голове.
ليت شوية يرحمني
Жаль, что шве не сжалился надо мной.
يحن مرة ويكلمني
Пришло время поговорить со мной.
حالة عيونه دمرني لها الحسن
Состояние его глаз уничтожило меня.
حلْوٌ فِي طُلَّتِهِ هَيْبَةِ
Сладкий на вкус престиж
دَوَّخَنَا فِي أَلَاعِيبِهِ
Мы ввязались в его игры.
شَالَ قُلُوبٌ هَا الْعَالِمَ
Шаль сердца ха мир
خَلَاهَا فِي وَسَط جَيْبِهِ
Положил его в карман.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.