Текст и перевод песни حاتم العراقي - موال الصياد

انا وياك مثل السمكة والصياد
تفرح من تشوف النار بيا
اذا جمرك هدا، لو سكتت النار
تزيد انت الحطب وتذب عليا
اتقلب ع الجمر وعيونك تشوف
وانت تصد عليا بكل شهية
تضحك والشماتة يمك تدور
النار أرحم علي منك اليا
ماهمني الجمر والنار هيهات
سهل ايش ماشفت منك أذية
بس اللي جرحني وعذب الروح
ولك شِمَّاتي، ولك عِذَّالي، تعزمهم عليا!

Як и я, как рыба и рыбак.
Радуйся огненному шоу Пиа
Если ты поймешь это, если ты заткнешься.
Ты подбрасываешь дрова и растопляешь их надо мной.
Переверни тлеющие угольки, и твои глаза увидят.
И ты поражаешь меня всем своим аппетитом.
Ты смеешься и злорадствуешь.
Огонь милосерден ко мне.
Что такое угли и огонь?
Легко получить травму.
Но тот, кто ранил меня и мучил душу.
И тебе мой мрак, и тебе мои мучители, ты держишь их надо мной!